Оксана Долинка
• Recently updated on December 16, 2023
Какие обычно вопросы мы задаем, когда знакомимся с новым человеком? Конечно, мы спрашиваем про имя. Потом, интересуемся, откуда человек. Иногда уточняем возраст (если речь не о дамах, конечно).
МАРАФОН РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО
Ну и, разумеется, нам интересно знать, чем собеседник занимается по жизни или какая у него профессия.
Сегодня я расскажу вам о том, как спрашивать о профессиях, как образуются их названия и дам таблицы, в которых перечислю названия профессий на английском языке с переводом и транскрипцией.
Содержание:
- Как спросить, кто человек по профессии на английском?
- Как пишутся профессии в английском?
- Названия профессий в таблице
- Полезные слова и выражения
- Профессии связанные с английским языком
- ЧаВо
Как спросить, кто он по профессии?
Какие обычно вопросы мы задаем, когда знакомимся с новым человеком? Конечно, мы спрашиваем про имя. Потом, интересуемся, откуда человек. Иногда уточняем возраст (если речь не о дамах, конечно).
Ну и, разумеется, нам интересно знать, чем собеседник занимается по жизни или какая у него профессия.
Чтобы узнать, кем работает человек, нужно прямо об этом спросить. В английском языке для этого существует простой вопрос.
What do you do? (Что ты делаешь?) — именно этот вопрос в английском используется, чтобы уточнить, кто человек по профессии.
Есть и другие варианты:
- What do you do for a living? — Чем ты зарабатываешь на жизнь?
- What is your occupation? —Чем ты занимаешься?
На это ответят так:
- I am a(n) … doctor, engineer, etc. — Я — врач, инженер и т.д.
Ну а дальше беседа о профессии на английском языке строится в зависимости от ситуации и интересов ее участников.
Как пишутся профессии в английском?
А давайте разберемся с самыми популярными видами деятельности и с тем, как писать профессии на английском языке (с переводом), чтобы потом не было трудностей при общении на эту тему. Запомнить все занятия не так сложно!
Как правило, в английском языке название специальности образуется с помощью существительного или глагола (обозначающих сферу деятельности) + суффикс (–er/-or, –ist, –in, –ent/ant, –ian).
Вычленить эти суффиксы в словах довольно легко:
- agent – ag-ent (агент), accountant – account-ant (бухгалтер);
- artist — art-ist, (художник), anthropologist – antropolog-ist (антрополог), archaeologist – archaeolog-ist (археолог), dentist – dent-ist (дантист);
- doctor – doct-or (врач), auditor – audit-or (аудитор), banker – bank-er (банкир), programmer – programm-er (программист)
Если вы думаете, что названия ученых заканчиваются исключительно на -ist, то вы заблуждаетесь. Вот вам пример: philologist – филолог, philosopher – философ.
ВИДЕОКУРСЫ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО
Некоторые профессии образуются при помощи присоединения к ним -man
Почтальон – postman – post-man
В некоторых случаях связь корня с соответствующим сфере деятельности глаголом или существительным неочевидна. Как в слове agent, например. В данном случае слово заимствовано из латыни (от лат. agens), а корень имеет индоевропейский (от индоевр. ag – гнать).
Но есть более очевидные примеры:
- act — actor (действовать, играть роль – актер)
- design — designer (дизайн – дизайнер)
- style — stylist (стиль – стилист)
- music — musician (музыка – музыкант)
- artist — art (искусство-художник)
Что интересно, некоторые суффиксы обозначают не столько профессиональные занятия людей, а просто их деятельность, любую. Сравните:
Patient — pati-ent; doctor — doct-or.
И у первого, и у второго слова используются суффиксы, обозначающие деятельность людей. Но в первом случае деятельность непрофессиональная (от латинского: страдающий человек, т.е. занимающийся страданием), а во втором —профессиональная.
Некоторые же названия, такие как cook (повар), pilot (пилот) не нуждаются ни в каких суффиксах, ведь они сами по себе обозначают профессии на английском языке.
Транскрипция английских профессий
Важно не только знать, как пишутся профессии и разобраться с переводом. Важно знать, как они произносятся, поэтому я не могу здесь пропустить тему транскрипции и дам несколько примеров.
Чтобы запомнить произношение можно тоже сделать карточки с транскрипцией: на одной стороне слово, а на другой – его транскрипция.
Карточки онлайн словарей обычно содержат не только блок с транскрипцией, но и еще пример живого произношения слова. В такие карточки обычно добавляют специальный значок: на него можно нажать, чтобы услышать, как должно звучать то или иное слово.
А теперь, примеры профессий и должностей на английском языке с переводом и транскрипцией.
| A plumber | ə plʌmə | водопроводчик |
|---|---|---|
| An actor | ən æktə | актер |
| A teacher | ə ˈtiːtʃə | учитель |
| A senior teacher | ə siːnɪə ˈtiːtʃə | старший учитель |
| A vice president | ə ˈvaɪs ˈprezədənt | вице-президент |
| A company director: | ə ˈkʌmpənɪ dəˈrektər | директор компании |
| A content manager | ə ˈkɑːntent ˈmænɪdʒər | контент менеджер |
| A web programmer | ə web ˈprəʊɡræmər | веб программист |
| A police officer | ə pəˈliːs ˈɔːfɪsər | офицер полиции |
| A tractor driver | ə ˈtræktər ˈdraɪvər | тракторист |
| A cashier | ə kæˈʃɪr | кассир |
| A doctor | ə ˈdɑːktər | врач |
| An editor | ənˈedɪtər | редактор |
| A painter | ə ˈpeɪntər | художник |
| A cook | ə kʊk | повар |
| A civil servant | ə ˈsɪvl ˈsɜːrvənt | госслужащий |
| A builder | ə ˈbɪldər | строитель |
| A shop assistant | ə ʃɑːp əˈsɪstənt | продавец |
| A cloakroom attendant | ə ˈkləʊkruːm əˈtendənt | гардеробщик |
Если вы разберетесь с транскрипцией, то без труда сможете произносить самые сложные слова. Главное, запомнить, что обозначают те или иные значки.
Есть такие обозначения, которые совпадают привычными нам написаниями букв. Запомнить их несложно, как [k] в слове cook – (kʊk).
Ное сть более замысловатые обозначения, такие как (æ) в слове actor – (æktə) или ʃ как в словосочетании senior teacher (siːnɪə ˈtiːtʃə). Их придется выучить наизусть.
Можно тоже сделать карточки, в которых вы укажете, в какой позиции появляется тот или иной звук (в открытом или закрытом слове например). Тогда один оборот у вас будет с транскрипцией, а другой с соответствующими правилами и примерами.
Но произношение отработать они вам не помогут. Здесь придется много слушать: смотреть кино, слушать музыку, проходить аудиокурсы на английском.
Как на английском будут профессии?
А как же само слово “профессии” звучит на английском? В русском языке это слово заимствовано из латинского professio (характер трудовой деятельности, служащей источником пропитания).
В английском соответствующее слово заимствовано из того же источника, поэтому и звучить похоже. И есть у него ещё множество синонимов: job, occupation, work.
Чтобы речь ваша не звучала однообразно, как раз можно воспользоваться разными словами для обозначения одного и того же понятия.
Знание большого количества синонимов к тому или иному слову является показателем высокого уровня владения языком. Можете просто сделать двухсторонние карточки: слово и на обороте его синонимы. Или же можно сделать отдельные карточки на английском языке с переводом для всех слов и потом группировать их по категориям — группам синонимов.
Такие карточки очень полезны — они помогают легко, в игровой форме освоить новый материал. Особенно удобно обучать по ним детей. Можно выдумать невероятное количество игр с такими пособиями.
В магазинах даже можно встретить такие карточки в готовых наборах на любую тему: профессии, фрукты, овощи и т.п. Везде вы найдете слова на английском языке с переводом и/или транскрипцией (надписи там самые простые: парикмахер – hairdresser, учитель – teacher). Нередко перевод заменяет или дополняет рисунок (например, дерево для слова tree, а профессия строителя может быть изображена в виде человека в каске, строящего дом), в том случае, если пособие изначально создавалось для детей.
Для профессий вы можете создать свой набор. На каждой карточке должно быть название профессии на английском языке с переводом и транскрипцией. Очень удобно.
Сочетайте такие карточки с другими способами, позволяющими запомнить новые слова (мы разбирали из в других наших статьях), и вам будет проще пополнять запас лексики.
Какие бывают профессии?
Профессии что в России, что в Великобритании, что в Австралии бывают самые разнообразные. Есть среди них привычные, широко распространенные: парикмахер (hairdresser), почтальон (postman), учитель (teacher), врач (doctor), повар (cook), строитель (builder). А есть экзотические: приноситель извинений (в Японии), смотритель частных островов и переворачиватель винных бутылок.
И все же, поговорим о том, какие существуют профессии.
Едва ли мы сможем в этой статье перечислить все существующие профессии, но мы можем назвать основные сферы деятельности и примеры работы в них.
- Культура и искусство: певец, художник, актер, фотограф и т.д.
- Государство и право: судья, прокурор, министр, адвокат и т.д.
- Сельское хозяйство: агроном, тракторист, комбайнер, доярка и т.д.
- Наука и образование: учитель, профессор, ученый (химик, физик, орнитолог, археолог и т.д.)
- Медицина: терапевт, фтизиатр, хирург, эндокринолог и т.д.
- IT: разработчик, верстальщик, разработчик компьютерных игр, дизайнер и т.д.
- Сфера обслуживания: продавец, кассир, официант, парикмахер, визажист и т.д.
- Экономика: бухгалтер, экономист и т.д.
- Менеджмент: администратор, менеджер и т.д.
- Транспорт: таксист, водитель, пилот, бортпроводник и т.д.
Как видите, тема обширная. Перечисленное выше — даже не десятая часть тех профессий, которые существуют в мире.
Мы сообщим вам названия основных профессий на английском языке с переводом. Вы запомните их и, главное, свою собственную. Можете даже сделать себе визитные карточки с названием вашей профессии на английском языке.
Такие карточки понадобятся вам на деловых встречах или если вас пригласили на важный прием (скажем, в посольство или министерство). Можно просто оставить свои визитные карточки тем людям, с которыми вы хотели бы в дальнейшем работать или поддерживать связь.
Можно сделать традиционные визитные карточки или обратиться к онлайн ресурсам, которые сделают их в электронном формате, так что не придется носить карточки с собой — можно будет просто отправить их нужным людям со своего телефона.
Если же в беседе с иностранцем столкнетесь с каким-то неизвестным вам родом деятельности, то просто выясните детали прямо во время разговора. Наверняка собеседнику понравится ваш горячий интерес к его персоне 🙂
Профессии на английском языке
Теперь держите таблицу с бооольшим списком самых популярных профессий на английском. Запаситесь временем для того, чтобы выучить их.
Помните, в наших статьях мы советуем постоянно учить и повторять новую лексику. Мы даже давали рекомендации относительно того, как учить новые слова, чтобы действительно их запомнить.
Ах, да… Простите, я отвлеклась, я же обещала профессии на английском языке с переводом. Вот таблица:
| Internet marketer | Интернет-маркетолог |
|---|---|
| SMM-manager | Менеджер социальных медиа |
| Copywriter | Копирайтер |
| SEO-specialist | СЕО-специалист |
| Data scientist | Специалист по данным |
| Graphic designer | Графический дизайнер |
| Digital marketer | Цифровой маркетолог |
| Project manager | Руководитель проекта |
| Content producer | Контент-продюсер |
| Application developer | Разработчик приложений |
| Software engineer | Программист |
| Technical support engineer | Инженер технической поддержки |
| Quality Assurance engineer | Тестировщик |
| Blogger | Блогер |
| Web developer | Веб-разработчик |
| Freelancer | Фрилансер |
| Writer | Писатель |
| Musician | Музыкант |
| Actress | Актриса |
| Makeup artist | Визажист |
| Visagiste | Визажист |
| Designer | Дизайнер |
| DJ | Диджей |
| Beatmaker | Битмейкер |
| Director | Режиссер |
| Cameraman | Оператор |
| Composer | Композитор |
| Interpreter | Переводчик |
| Producer | Продюсер |
| Stylist | Стилист |
| Photographer | Фотограф |
| Editor | Редактор |
| Screenwriter | Сценарист |
| Poet | Поэт |
| Sculptor | Скульптор |
| Dancer | Танцор |
| Sculptor | Скульптор |
| Dancer | Танцор |
| Florist | Флорист |
| Perfumer | Парфюмер |
| Fashion designer | Модельер |
| Engineer | Инженер |
| Teacher | Учитель |
| Sportsman | Спортсмен |
| Policeman | Полицейский |
| Lawyer | Юрист |
| Journalist | Журналист |
| Driver | Водитель |
| Doctor | Врач |
| Businessman | Бизнесмен |
| Actor | Актер |
| Cook | Повар |
| Housewife | Домохозяйка |
| Cosmonaut | Космонавт |
| Seller | Продавец |
| Builder | Строитель |
| Postman | Почтальон |
| Fireman | Пожарный |
| Veterinarian | Ветеринар |
| Librarian | Библиотекарь |
| Architect | Архитектор |
| Pilot | Летчик |
| Sailor | Моряк |
| Waiter | Официант |
| Waitress | Официантка |
| Babysitter | Няня |
| Administrator | Администратор |
| Barman | Бармен |
| Barista | Бариста |
| Flight attendant | Бортпроводник |
| Plumber | Водопроводчик/сантехник |
| Loader | Грузчик |
| Janitor | Дворник |
| Cashier | Кассир |
| Consultant | Консультант |
| Courier | Курьер |
| Masseur | Массажист |
| Foreman | Бригадир |
| Hostess | Хостесс |
| Machinist | Рабочий у станка |
| Nurse | Медсестра |
| Fitter | Монтажник |
| Guard | Охранник |
| Hairdresser | Парикмахер |
| Barber | Мужской парикмахер |
| Baker | Пекарь |
| Carpenter | Плотник |
| Assistant | Помощник |
| Tailor | Портной |
| Porter | Портье |
| Dishwasher | Посудомойщик |
| Promoter | Промоутер |
| Handyman | Разнорабочий |
| Repairman | Ремонтник |
| Fisherman | Рыбак |
| Welder | Сварщик |
| Joiner | Столяр |
| Watchman | Сторож |
| Supervisor | Супервайзер, контроль за работой персонала |
| Taxi driver | Таксист |
| Bodyguard | Телохранитель |
| Janitor | Уборщица |
| Mechanic | Механик |
| Miner | Шахтер |
| Repairer | Мастер |
| Trainer, coach | Тренер |
| Electrician | Электрик |
| Foreman | Прораб |
| Farmer | Фермер |
| Banker | Банкир |
| Auditor | Аудитор |
| Broker | Брокер |
| CEO | Генеральный/исполнительный директор |
| Accountant | Бухгалтер |
| Distributor | Дистрибьютор |
| Administrator | Администратор |
| Manager | Менеджер |
| Attorney | Адвокат |
| Head | Глава (отдела) |
| Deputy | Заместитель |
| Inspector | Инспектор |
| Marketeer | Маркетолог |
| Programmer | Программист |
| Prosecutor | Прокурор |
| Insurance agent | Страховой агент |
| HR-specialist | Специалист отдела кадров |
| Personal assistant | Личный секретарь |
| Realtor | Риелтор |
| Receptionist | Секретарь в приемной |
| Tax officer | Налоговый инспектор |
| Teacher | Учитель |
| Professor | Профессор |
| Tutor | Репетитор |
| Mentor | Наставник |
| Lecturer | Преподаватель ВУЗа |
| Chancellor | Ректор |
| President | Президент |
| Minister | Министр |
| Judge | Судья |
| Policeman | Полицейский |
| Politician | Политик |
| Serviceman | Военнослужащий |
| Image maker | Имидж мейкер |
Выучите эти слова, ознакомьтесь с их транскрипцией, запомните произношение.
Полезные Слова и Выражения
Кроме того, держите несколько полезных выражений, которые пригодятся вам в разговоре о работе и профессии на английском языке:
- Remote work — удаленка, удаленная работа
- Flexible schedule —гибкий график
- To work shifts —работать посменно
- Part-time job — неполный рабочий день
- Maternity leave — отпуск по беременности и родам
- Vacation — отпуск
- I am retired — я на пенсии
- I work as a model — Я работаю моделью (подставляем здесь любую профессию)
Как называются школьные предметы на английском?
Решение о нашей будущей профессии мы принимаем, как правило еще в школе на основе тех знаний, которые получили в ней.
В школьные годы мы изучаем немалое количество предметов, описывающих окружающую действительность.
Давайте перечислим названия этих предметов с переводом.
| Internet marketer | Интернет-маркетолог |
|---|---|
| SMM-manager | Менеджер социальных медиа |
| Copywriter | Копирайтер |
| SEO-specialist | СЕО-специалист |
| Data scientist | Специалист по данным |
| Graphic designer | Графический дизайнер |
| Digital marketer | Цифровой маркетолог |
| Project manager | Руководитель проекта |
| Content producer | Контент-продюсер |
| Application developer | Разработчик приложений |
| Software engineer | Программист |
| Technical support engineer | Инженер технической поддержки |
| Quality Assurance engineer | Тестировщик |
| Blogger | Блогер |
| Web developer | Веб-разработчик |
| Freelancer | Фрилансер |
| Writer | Писатель |
| Musician | Музыкант |
| Actress | Актриса |
| Makeup artist | Визажист |
| Visagiste | Визажист |
| Designer | Дизайнер |
| DJ | Диджей |
| Beatmaker | Битмейкер |
| Director | Режиссер |
| Cameraman | Оператор |
| Composer | Композитор |
| Interpreter | Переводчик |
| Producer | Продюсер |
| Stylist | Стилист |
| Photographer | Фотограф |
| Editor | Редактор |
| Screenwriter | Сценарист |
| Poet | Поэт |
| Sculptor | Скульптор |
| Dancer | Танцор |
| Sculptor | Скульптор |
| Dancer | Танцор |
| Florist | Флорист |
| Perfumer | Парфюмер |
| Fashion designer | Модельер |
| Engineer | Инженер |
| Teacher | Учитель |
| Sportsman | Спортсмен |
| Policeman | Полицейский |
| Lawyer | Юрист |
| Journalist | Журналист |
| Driver | Водитель |
| Doctor | Врач |
| Businessman | Бизнесмен |
| Actor | Актер |
| Cook | Повар |
| Housewife | Домохозяйка |
| Cosmonaut | Космонавт |
| Seller | Продавец |
| Builder | Строитель |
| Postman | Почтальон |
| Fireman | Пожарный |
| Veterinarian | Ветеринар |
| Librarian | Библиотекарь |
| Architect | Архитектор |
| Pilot | Летчик |
| Sailor | Моряк |
| Waiter | Официант |
| Waitress | Официантка |
| Babysitter | Няня |
| Administrator | Администратор |
| Barman | Бармен |
| Barista | Бариста |
| Flight attendant | Бортпроводник |
| Plumber | Водопроводчик/сантехник |
| Loader | Грузчик |
| Janitor | Дворник |
| Cashier | Кассир |
| Consultant | Консультант |
| Courier | Курьер |
| Masseur | Массажист |
| Foreman | Бригадир |
| Hostess | Хостесс |
| Machinist | Рабочий у станка |
| Nurse | Медсестра |
| Fitter | Монтажник |
| Guard | Охранник |
| Hairdresser | Парикмахер |
| Barber | Мужской парикмахер |
| Baker | Пекарь |
| Carpenter | Плотник |
| Assistant | Помощник |
| Tailor | Портной |
| Porter | Портье |
| Dishwasher | Посудомойщик |
| Promoter | Промоутер |
| Handyman | Разнорабочий |
| Repairman | Ремонтник |
| Fisherman | Рыбак |
| Welder | Сварщик |
| Joiner | Столяр |
| Watchman | Сторож |
| Supervisor | Супервайзер, контроль за работой персонала |
| Taxi driver | Таксист |
| Bodyguard | Телохранитель |
| Janitor | Уборщица |
| Mechanic | Механик |
| Miner | Шахтер |
| Repairer | Мастер |
| Trainer, coach | Тренер |
| Electrician | Электрик |
| Foreman | Прораб |
| Farmer | Фермер |
| Banker | Банкир |
| Auditor | Аудитор |
| Broker | Брокер |
| CEO | Генеральный/исполнительный директор |
| Accountant | Бухгалтер |
| Distributor | Дистрибьютор |
| Administrator | Администратор |
| Manager | Менеджер |
| Attorney | Адвокат |
| Head | Глава (отдела) |
| Deputy | Заместитель |
| Inspector | Инспектор |
| Marketeer | Маркетолог |
| Programmer | Программист |
| Prosecutor | Прокурор |
| Insurance agent | Страховой агент |
| HR-specialist | Специалист отдела кадров |
| Personal assistant | Личный секретарь |
| Realtor | Риелтор |
| Receptionist | Секретарь в приемной |
| Tax officer | Налоговый инспектор |
| Teacher | Учитель |
| Professor | Профессор |
| Tutor | Репетитор |
| Mentor | Наставник |
| Lecturer | Преподаватель ВУЗа |
| Chancellor | Ректор |
| President | Президент |
| Minister | Министр |
| Judge | Судья |
| Policeman | Полицейский |
| Politician | Политик |
| Serviceman | Военнослужащий |
| Image maker | Имидж мейкер |
Какие есть профессии связанные с английским языком?
Английский изучать можно для разных целей. Он может понадобиться для путешествий, для общего развития, для того, чтобы читать книги и смотреть фильмы в оригинале. И, конечно, многие учат английский для работы.
Знание иностранных языков всегда является весомым плюсом в вашем резюме. Особенно это касается английского, ведь он и по сей день считается языком международного общения.
Английский поможет вам получить желаемую должность и весомую прибавку к заработной плате.
Где востребован английский язык?
Так или иначе, английский может быть востребован в любой сфере человеческой деятельности.
Помните, мы перечисляли: культура и искусство, государство и право…
Так вот, английский может понадобиться в любой сфере. Недаром английский изучается как дополнительный предмет на любов факультете любого вуза и ссуза. Иногда его заменяют немецким или французским, но это, скорее, исключения.
Вы можете быть актером, которого пригласили играть в зарубежном фильме или с зарубежной командой.
Вы можете быть юристом в международной компании иметь дело с документами на английском.
Вы можете быть врачом в клинике, в которую поступили пациенты, говорящие на английском. Или, может, вы решили посетить курсы повышения квалификации за рубежом.
Представитель любой профессии может оказаться в ситуации, когда необходимо общаться на английском языке, но все же…
Какие профессии требуют знание английского языка?
В каких же профессиях обязательно нужно знать английский? То есть, на какой работе использовать его вы будете не эпизодически, а регулярно, поскольку сама работа подразумевает владение английским языком?
Во-первых, это, безусловно, профессии “переводчик с английского языка” и “ переводчик на английский язык”. Обычно, это 2-в-1 — то есть, один человек выполняет обе задачи.
Выделяют три типа переводчиков: письменные переводчики (переводят письменный текст), устные последовательные переводчики (переводит высказывание после того как его озвучивает оратор), устные синхронные переводчики (переводят текст одновременно с речью оратора).
Как правило, от переводчиков требуют знание языка на уровне C1, то есть, продвинутом, чтобы сотрудник мог свободно изъясняться на разные темы.
Особенно хорошо такой специалист должен разбираться в той области, к которой принадлежит текст перевода (например, он может специализироваться на медицинском или спортивном переводе).
Во-вторых, разумеется, английский нужно знать преподавателю иностранного языка (в школе, вузе и т.д.).
Будет странно, если английскому будут обучать люди, которые его не знают. Здесь тоже лучше владеть языком на уровне C1,чтобы отвечать на любые вопросы учеников.
В-третьих, экскурсовод, работающий с иностранными туристами, должен знать английский обязательно. На уровне B2 минимум. И должен свободно говорить по-английски на тему экскурсии.
В-четвертых, английский обязательно должны знать программисты. Взять тот же Python — в его основе английский. Техническая документация для всех языков программирования написана на английском языке.
Огромное количество тематической литературы написано на английском. Есть множество важных для программиста международных тематических онлайн ресурсов, на которых общаются на английском.
В пятых, английский должны знать дипломаты и прочие чиновники, которые занимаются международными отношениями. Как мы уже упоминали, английский является языком международных отношений.
Конечно, если дипломата отправляют в качестве посла, скажем, во Францию, то он должен знать французский. Тем не менее, английский — это базовое средство общения в дипломатии сейчас.
В-шестых, добавим в наш список пилотов, бортмехаников и бортпроводников, трудящихся в сфере международных авиаперевозок. Кстати, сюда же можно отнести и экипаж морских судов, совершающих международные рейсы.
Тут все понятно: нужно общаться с иностранными пассажирами, сотрудниками заграничных портов и аэропортов.
В-седьмых, упомянем журналистов-международников. Специальные корреспонденты, работающие в другой стране обязательно должны знать язык этой страны и, конечно, английский.
Вот и получился весьма солидный список из, кстати, довольно престижных профессий, каждая из которых способна украсить ваши визитные карточки.
Только чтобы выучиться на нужную профессию, нужно сначала поступить в подходящее учебное заведение на правильную специальность.
Куда можно пойти с английским?
Здесь я имею в виду “пойти учиться”. Огромное количество вузов и ссузов принимают студентов со знанием иностранного языка. На какие же специальности вам обязательно нужно будет сдать ЕГЭ по английскому?
Итак, куда при поступлении нужен английский язык?
- Лингвистика
Если вы решили стать лингвистом и посвятить жизнь изучению языка, то вам нужно будет, разумеется, сдавать английский. На лингвистов учат, разумется, в МГУ им. М.В. Ломоносова, НИУ ВШЭ, МГТУ им. Баумана, СПБГУ, ТГУ, РГГУ. Подойдет вуз, в котором есть лингвистические факультеты: филологический, факультет переводоведения и т.д.
- Гостиничное дело, туризм
На эти специальности обучают РГСУ, Российская Международная Академия туризма, Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина и другие вузы. Наверняка и вашем регионе есть вуз с соответствующей специальностью.
- IT
Обучение в этой области предлагают НИУ ВШЭ, РГГУ, РАНХиГС и т.д. Вообще, в этой области без нашего любимого инглиша никуда. Так что, если вы всерьез задумываетесь осваивать компьютерные технологии, то налегайте не только на информатику и математику, но и на английский.
- Международные отношения
На дипломатов в России учат в РЭУ им. Плеханова, НИУ ВШЭ, МГУ им. Ломоносова, МГИМО и т.д.
- PR
Специалистов в этой области готовят в РУДН, РЭУ им. Плеханова, НИУ ВШЭ. В сфере коммуникаций английский, разумеется, необычайно важен, так что дерзайте.
- Юриспруденция
При поступлении на многие юридические специальности требуется английский. Подобрать специализацию по нраву можно в следующих вузах: МГУ им. Ломоносова, СПБГУ, РГУП, МГИМО, ВГУЮ (РПА Минюста России) и других.
Что лучше сдавать вместе с английским?
Какие еще предметы лучше всего выбрать для ЕГЭ, если вы точно решили сдавать английский? Это зависит, в первую очередь, от специальности, которую вы выбрали, ведь в каждом случае набор дисциплин для ЕГЭ свой. Я могу привести здесь наиболее распространенные сочетания.
Русский, история, обществознание + английский — этот набор позволит вам поступить на юриста, журналиста, специалиста гостиничного дела, международных отношений, PR.
Математика, информатика, физика, обществознание, русский —в этом случае вы сможете поступить на факультет, который обучает разработчиков, либо других специалистов сферы IT
Конечно, в каждой ситуации нужно смотреть на набор экзаменов индивидуально. Скажем, вы хотите работать в сфере IT, но вас привлекает веб-дизайн. Тогда набор предметов изменится: могут понадобиться литература и история, а физика не будет нужна..
Так что готовьтесь и проверяйте информацию заранее. Желательно, на сайте того вуза, в который хотите поступить, так как перечень требуемых экзаменов меняется не только в зависимости от специальности, но и в зависимости от учебного заведения.
Конечно же в этой статье мы привели примеры далеко не всех профессий, ведь их очень много, и постоянно появляются новые.
Однако вы знаете основной набор существующих профессий, и это уже немало. Повторюсь, чтобы лучше запомнить их, сделайте специальные карточки: на одной стороне название, на другой – перевод.
Карточки эти помогут вам выучить все это множество слов: группируйте их по сферам деятельности, повторяйте перевод каждого слова (переворачивайт карточки, чтобы проверить правильность догадки).
Кроме того, теперь вы знаете, как образуются названия профессий на английском, и встретив новое слово, догадаетесь, что это означает, просто за счет того, что вам известна словообразовательная модель.
А теперь по традиции представляю вам список ЧаВо!
ЧаВо
А вот и ответы на самые частые ваши вопросы.
Какие профессии есть со знанием английского языка? Куда можно пойти работать?
По сути, это один и тот же вопрос — где работать, если хорошо знаешь английский. Ответ на него я уже дала в этой статье: где угодно. Английский может понадобиться в любой области человеческой деятельности.
Вас интересует что-то кроме языка? Объедините свои навыки и знания и идите на соответствующую специальность. Например, вы еще без ума от математики? Вам прямая дорога в программисты.
Любите только английский? Идите в переводчики или преподаватели.
Главное, понять, какие ресурсы есть в вашем распоряжении и чего вы хотите от жизни.
Кем я хочу стать на английском языке?
Когда вы говорите о своих планах на будущее — например, о будущей профессии — вы можете использовать следующие выражения.
- I want to become / to be (a lawyer) — Я хочу стать / быть (адвокатом)
- I’m going to be (a lawyer) — Я собираюсь стать (адвокатом)
- I wish to be / become (a lawyer) — Я мечтаю быть / стать (адвокатом)
- My dream is to be / become (a lawyer) — Моя мечта — быть / стать (адвокатом)
Какие профессии связаны с иностранными языками?
В зависимости от ситуации, это могут быть абсолютно любые профессии.
В первую же очередь, это профессии, связанные с международными отношениями, переводами, туризмом и преподаванием иностранных языков.
Что делать если знаешь английский?
Радоваться, развивать его дальше и найти ему правильное применение в жизни. Может, он пригодится и в профессиональной самореализации.
Что лучше сдавать вместе с английским?
Какие еще предметы лучше всего выбрать для ЕГЭ, если вы точно решили сдавать английский? Это зависит, в первую очередь, от специальности, которую вы выбрали, ведь в каждом случае набор дисциплин для ЕГЭ свой. Я могу привести здесь наиболее распространенные сочетания.
Русский, история, обществознание + английский — этот набор позволит вам поступить на юриста, журналиста, специалиста гостиничного дела, международных отношений, PR.
Математика, информатика, физика, обществознание, русский —в этом случае вы сможете поступить на факультет, который обучает разработчиков, либо других специалистов сферы IT
Конечно, в каждой ситуации нужно смотреть на набор экзаменов индивидуально. Скажем, вы хотите работать в сфере IT, но вас привлекает веб-дизайн. Тогда набор предметов изменится: могут понадобиться литература и история, а физика не будет нужна..
Так что готовьтесь и проверяйте информацию заранее. Желательно, на сайте того вуза, в который хотите поступить, так как перечень требуемых экзаменов меняется не только в зависимости от специальности, но и в зависимости от учебного заведения.
Конечно же в этой статье мы привели примеры далеко не всех профессий, ведь их очень много, и постоянно появляются новые.
Однако вы знаете основной набор существующих профессий, и это уже немало. Повторюсь, чтобы лучше запомнить их, сделайте специальные карточки: на одной стороне название, на другой – перевод.
Карточки эти помогут вам выучить все это множество слов: группируйте их по сферам деятельности, повторяйте перевод каждого слова (переворачивайт карточки, чтобы проверить правильность догадки).
Кроме того, теперь вы знаете, как образуются названия профессий на английском, и встретив новое слово, догадаетесь, что это означает, просто за счет того, что вам известна словообразовательная модель.
Автор Статьи – преподаватель английского, Оксана Долинка
Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!
/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /
Занимайтесь с удовольствием и результатом!
