ТОЛЬКО ДО КОНЦА МАЯ СКИДКИ НА ВСЕ КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО -25%!

Городской (общественный) транспорт: разговорник на английском языке

В этой статье мы поговорим о том, почему так важно ориентировать в названиях, видах транспорта за границей, а также разберём основную лексику по этой теме🚌

Если однажды вы решите посетить какую-то страну, где говорят на английском языке: США, Филиппины, Великобритания, Канада, Австралия и т.п, вам понадобится хотя бы базовый набор слов для общественного транспорта.

Большинство городов за границей имеют интенсивное движение. Кроме того, в любой из этих стран вам нужно будет посещать разные места: достопримечательности, рестораны и кафе, музеи🏰

Но как путешествовать внутри больших мегаполисов? Например, вы можете взять такси, но есть и другие альтернативы. 

Конечно, у нас есть много доступных вариантов передвигаться общественным транспортом. Можно ездить в автобусе, троллейбусе, трамвае и метро. Плата за пользование таким видом транспорта не очень высока, поэтому путешествовать дешево!👍

Список самых полезных фраз и слов 

Для начала давайте разберём топ самых часто используемых слов и фраз на английском языке, который так или иначе связаны с транспортом. 

Разговорный Английский для Начинающих

Слова, которые могут вам понадобиться⬇️

👉Right /left-hand transport — Право/левостороннее движение

👉One-way traffic — Одностороннее движение

👉Public transport — Общественный транспорт

👉City transport — Городской транспорт

👉Traffic — Движение

👉Traffic jam — Пробка

👉Traffic light — Светофор

👉Overcrowded — Переполненный

👉Route number — Номер маршрута 

👉Driver — Водитель 

👉Passenger — Пассажир 

Фразы, которые могут вам понадобиться⬇️

🔸Could you tell me if there is a bus from here to…?

Перевод: Подскажите пожалуйста, идет ли отсюда автобус до…?

🔸Іs this the right bus to…?

Перевод: Этот автобус идет до …?

🔸Do I need to change busses?

Перевод: Мне нужно делать пересадку?

🔸What is the fare to …?

Перевод: Сколько стоит проезд до…? 

🔸Is this seat taken?

Перевод: Это место занято?

🔸Could you call me a taxi, please?

Перевод: Не могли бы вы вызвать мне такси пожалуйста?

🔸Where is the nearest taxi stand?

Перевод: Где ближайшая остановка такси?

🔸Which bus goes downtown?

Перевод: Какой автобус идёт в центр? 

🔸Which bus should I take?

Перевод: На каком автобусе мне нужно поехать? 

🔸How can I take the subway?

Перевод: Как мне сесть на метро? 

🔸What is the next bus stop?

Перевод: Какая следующая остановка автобуса?

🔸How can I order a taxi?

Перевод: Как мне заказать такси?

🔸How can I buy metro tickets?

Перевод: Как мне купить билеты на метро?

🔸Where can I see the train schedule?

Перевод: Где можно посмотреть расписание поездов? 

Названия основного транспорта на английском языке и перевод на русский⬇️

🔹Bus – Автобус 

🔹Taxi – Такси 

🔹Train — Поезд 

🔹Car | auto — Автомобиль

🔹Motorcycle — Мотоцикл 

🔹Subway | Underground — Метро 

🔹Trolleybus — Троллейбус 

🔹Tram — Трамвай 

🔹Bicycle — Велосипед 

То, что должен помнить любой пассажир за границей⬇️

👉Термин: One-Way/Round-Trip («в одну сторону» и «туда-обратно»)

Это в основном относится к билетам. Односторонний означает, что вы едете только из пункта А в пункт Б.

Туда и обратно означает, что вы движетесь из пункта А в пункт Б, а затем обратно в пункт А. Вам необходимо знать это, прежде чем покупать билеты в другой пункт назначения!

👉Вопрос: How much is a ticket to…? (Сколько стоит билет до…?) 

В то время как в большинстве видов общественного транспорта цены на билеты указываются либо в кассе, либо при посадке в транспортное средство, для уверенности лучше уточнить цены самостоятельно. 

Задайте этот вопрос продавцу билетов или проводнику поезда или автобуса.

👉Информацию, как лучше оплатить этот вид транспорта.

Некоторые виды общественного транспорта принимают к оплате кредитные карты, что удобно для многих. Но есть некоторые виды транспорта, которые принимают только наличные.

Задайте этот вопрос, чтобы узнать, какой вариант можно выбрать. Если вы хотите узнать, можете ли вы использовать свою кредитную карту, вы также можете спросить: «Do you take credit cards?» («Вы принимаете кредитные карты?»). 

👉Возможность признать, что вы заблудились. 

Нет ничего постыдного в том, чтобы сбиться с пути. Часто эти несчастные случаи становятся приятными историями из жизни.

Если вы оказались в месте, где вам быть не положено, просто небрежно скажите проводнику, офицеру или приятному незнакомцу: «I am lost» («Я заблудился»), и они смогут вам помочь!

👉Слова Departures/Arrivals (Отправление/Прибытие).

Слова «Отправление» и «Прибытие» являются основными в любом аэропорту, и они говорят вам, куда идти, если вы покидаете страну (Отправления) или только прибываете в нее (Прибытия).

Аэропорты обычно разделяют эти две области, поэтому убедитесь, что вы идете в правильную, иначе вы можете опоздать на свой рейс!

👉Вопрос «Can you show me how to get there?» (Вы можете показаться мне как добраться до…?).

Этот вопрос поможет вам найти направление, куда вы направляетесь. Вы можете использовать карту из путеводителя, картографического приложения на вашем телефоне или реальную карту местности, чтобы получить более точную визуальную инструкцию от прохожего.

Вы можете попросить людей показать дорогу с помощью карты; они могут либо указать путь, либо нарисовать его!

Пример диалога по теме: городской (общественный) транспорт⬇️

Для примера давайте разберём диалог, как заказать такси на английском. 

– Good evening. May I book a taxi?

– Yes, sure. To what address? 

– Could you send the taxi to Regent Street? 

– Okay. What time should a taxi arrive? 

– Can a taxi be at the address in an hour? And how much will that cost?

– Yes, the taxi will be in an hour.  It will cost 10 dollars.

– Great! I am waiting for you. 

Только что мы рассмотрели диалог, где человеку нужно было, чтобы такси прибыло через час по определённому адресу. Он также узнал, что стоимость составит 10 долларов🚕

Согласитесь, ничего сложного!😉

Вывод

Очень полезно помнить все эти фразы на английском перед тем, как сесть на общественный транспорт в чужой стране, лучший способ убедиться, что ваша поездка пройдет гладко, — это хорошо понимать и общаться на английском, поскольку этот язык широко используется путешественниками и туристами👌

Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!

/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

Занимайтесь с удовольствием и результатом!