КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ РУССКОГО АКЦЕНТА В АНГЛИЙСКОЙ РЕЧИ

СЕГОДНЯ МЫ ПОГОВОРИМ О РУССКОМ АКЦЕНТЕ В АНГЛИЙСКОЙ РЕЧИ, КАК О НЕГО ИЗБАВИТЬСЯ И СТОИТ ЛИ ОТ НЕГО ИЗБАВЛЯТЬСЯ ВООБЩЕ. ВЫ ТАКЖЕ  УЗНАЕТЕ О ТОМ, ЧТО ДУМАЮТ ИНОСТРАНЦЫ, ПО ПОВОДУ РУССКОГО АКЦЕНТА И КАК ОНИ НА НЕГО РЕАГИРУЮТ.

Наибольшую сложность у нас как правило вызывают те английские звуки, которых нет в нашем родном языке. В основном это звуки, которые произносятся сквозь зубы:

Это звук TH – [ð],  как в слове THIS – ЭТОТ;

TH – [θ],как в слове THINK – ДУМАТЬ;

Иногда трудности случаются и со звуком W – [w],как в слове WHAT – ЧТО;

Или со звуком R – [r], как в слове WRITE – ПИСАТЬ.

Неправильное произношение этих звуков может исказить смысл слова, вызвать у говорящего чувство неуверенности в себе и часто является предметом для шуток.

Более того, вы удивитесь, узнав, что ИНТОНАЦИЯ также имеет огромное значение. Одна из основных особенностей русского акцента в английском языке – это монотонность интонации.  То есть на родном языке человек может говорить ярко, красиво и выразительно, а по-английски – мо-но-тон-но.

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ РУССКОГО АКЦЕНТА?

Если ваш русский акцент доставляет вам массу неудобств, то есть способы, которые помогут вам ослабить его. Но помните, что одного варианта произношения английского языка просто НЕТ. В Америке в разных штатах существует свое произношение, отличающееся от того, что в других штатах, в Британии вообще английский звучит по-другому, в каждом городе есть свои неповторимые особенности произношения и особенности интонации английского языка. Желательно, чтобы вы выбрали какой-то один вид произношения и придерживались его, а то и запутаться совсем недолго.

Итак, как же избавиться от русского акцента?

• Во-первых, научитесь произносить звуки TH– [ð],TH– [θ],W– [w],R– [r]
• Во-вторых, помните, что глухие согласные английского произносятся с придыханием. Придыхание – это когда, произнося какой-то звук, вы, как бы, выдыхаете. Глухие согласные английского языка это, например: F, H, T, K и т.д
• В-третьих, научиться правильному произношению вам помогут английские скороговорки. Это и забавно, и мега-полезно. Найдите их где-нибудь, прослушайте, как их читает носитель языка и проговаривайте их сами.
• В-четвертых, обязательно слушайте английские аудио, имея перед глазами текст, и после прослушивания читайте тоже самое вслух, стараясь полностью скопировать интонацию.

СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ НУЖНО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ РУССКОГО АКЦЕНТА?

Если вы занимаетесь каждый день, регулярно, хотя бы по полчаса – то результат вы почувствуете где-то через месяц – полтора. Для того, чтобы избавиться от акцента полностью – нужно

а) поехать жить в англо-говорящую страну

б) прожить там очень-очень долгое время.

И то, многие живут в Америке или в Британии по 10 -15 лет, и легкий акцент все равно есть..

И здесь мы переходим к последнему интересному моменту. Что думают иностранцы о русском акценте и стоит ли вообще от него избавляться? Итак, вот некоторые комментарии, переведенные мною на русский язык:

– Русский акцент очень милый, мои многие друзья из России, мы часто с ними общаемся и я нахожу это произношение очень милозвучным. – МАЙКЛ, ЧИКАГО

– Мое впечатление: – Много пауз, даже в конце предложения интонация идет вверх, и трудно бывает понять, то ли это было утверждение, то ли вопрос. – КРИСТИНА, КАЛИФОРНИЯ

– Русский акцент действительно прикооольный. Если бы у меня была возможность выбора, я бы выбрал разговаривать с русским акцентом. У русских есть тенденция выговаривать каждое слово отдельно, в то время как мы часто сливаем слова…Однако в целом, этот акцент мне очень нравится. – ТАЙЛЕР, ФЛОРИДА

То есть, как вы видите, многим русский акцент даже нравится! Кроме этого, свой акцент в английской речи имеют очень многие люди из разных стран. У китайцев – свое произношение английского языка, немцы разговаривают на нем по-своему… Жена Дональда Трампа, американского миллиардера, Мелания – родом из Словении. У нее прекрасная внешность, но очень очень сильный акцент. И что? Многие американцы находят его просто обворожительным! Кроме этого, никогда еще ни одна беседа между носителем и не носителем языка не проваливалась из-за того, что у кого-то был акцент. Из-за плохого знания английского – да, но не из-за акцента!

Поэтому, твердо подумайте, прежде чем переживать из=за своего акцента)) Если же он вам все-таки доставляет неудобства – воспользуйтесь советами для избавления от русского акцента, о которых написано выше.