Изучайте английский по комплексным видео курсам увлекательно и эффективно!

ВидеоКурс английского для начинающих

ВидеоКурс английского для среднего уровня

Английские пословицы и поговорки

с русским переводом и аналогом

«A man is known by the company he keeps»
Перевод: Человека можно узнать по компании, с которой он дружит
Аналоги на русском: Скажи мне кто твой друг и я скажу тебе кто ты

«A friend in need is a friend indeed»
Перевод: Друзья в нужде — настоящие друзья
Аналоги на русском: Друг познается в беде

«As a man sows, so shall he reap»
Перевод: Что посеешь, то и пожнёшь

«Business before pleasure»
Перевод: Сначала дело
Аналоги на русском: Делу время, потехе час

«Don’t look a gift horse in the mouth»
Аналоги на русском: Дарёному коню в зубы не смотрят

«East or West, home is best»
Перевод: Восток или запад — дом лучше всего
Аналоги на русском: В гостях хорошо, а дома лучше

«Least said, soonest mended»
Перевод: Меньше сказано, скорее сделано
Аналоги на русском: Меньше слов, больше дела

«Like begets like»
Перевод: Подобное порождает подобное

«Look before you leap»
Перевод: Смотри, перед тем как прыгнуть
Аналоги на русском: Не зная броду, не суйся в воду

«Love conquers all»
Перевод: Любовь побеждает всё
Аналоги на русском: Для любви нет преград

Видео-Курс английского для начинающих

Видео-Курс английского для среднего уровня

Метки: английские пословицы