Аудио уроки английского онлайн для Уровня Elementary, Pre-Intermediate и Intermediate

I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh, la-la-la
It’s true, la-la-la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya

Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита

Я хотела бы притвориться, что ты не нужен мне

Но каждое прикосновение как у-ля-ля-ля

Это правда, у-ля-ля-ля

О, мне стоит бежать прочь

О, но ты заставляешь меня возвращаться к тебе

I love it when – мне нравится, когда

Call – называть или звонить

I wish I could – Мне бы хотелось, чтобы я мог

Pretend – притвориться

Need – нуждаться

Ya = You – Ты, тебя, тебе

Every – каждый

Touch – прикосновение или трогать

But every touch – но каждое прикосновение

It’s true – это правда

I should – мне стоит

I should be running = I should run = мне нужно бежать, убегать

You keep me coming for ya =  ты заставляешь меня возвращаться за тобой

• The first thing – первое или первым делом

Первое, что я делаю…

The first thing I do…

Первое, что я делаю утром…

The first thing I do in the morning is … (have my coffee, water)

• Plan my day – Планирую свой день
• Я предпочитаю – I prefer

Я предпочитаю планировать свой день.

I prefer to plan my day.

Do you plan your day?

А вы планируете свой день?

• Make a to-do list – Составлять список дел

Первым делом я (первое, что я делаю)… – The first thing I do is…

Первым делом я (первое, что я делаю) составляю список дел.

The first thing I do is make a to-do list.

Расскажу о себе: I always, always make a to do list in the morning.

• Go about my day – иду заниматься своими обычными делами

После того, как я пью свой кофе…

After I have my coffee…

После того, как я пью свой кофе, я иду заниматься своими делами.

After I have my coffee, I go about my day.

• Exercise / work out – заниматься спортом

После того, как я составляю список дел, я занимаюсь спортом.

After I make a to-do list, I exercise.

• Get ready for work – собираюсь на работу

Собираться на встречу.

Get ready for a meeting.

• Затем – Then

Затем я собираюсь на работу.

Then I get ready for work.

Повторим? 🙂

Get ready for work – Собираться на работу

Exercise / work out – Заниматься спортом

Go about my day – Идти заниматься своими обычными делами

Make a to-do list – Составлять список дел

Plan my day – Планирую свой день

The first thing – Первое или первым делом

I prefer – Я предпочитаю

• To google — гуглить

Например:

Дай-ка я погуглю это. 

Let me google it.

• To surf the Internet — Сидеть в интернете.

What are you doing? — Что ты делаешь?

Just surfing the Internet. — Просто сижу в Интернете.

• Website — вебсайт
• To visit a website — перейти на сайт

For more information visit this website.

За дополнительной информацией перейдите на этот сайт.

• Online – ехать на работу на автобусе, поезде
• To work online — работать онлайн

Currently I’m working online. 

На данный момент я работаю онлайн.

• To work remotely — Работать дистанционно

Currently I’m working remotely.

На данный момент я работаю дистанционно.

This ain’t a song for the broken-hearted
No silent prayer for faith-departed.

And I ain’t gonna be just a face in the crowd
You’re gonna hear my voice when I shout it out loud

Эта песня не для тех, у кого разбито сердце,
Не молчаливая молитва для потерявших веру.

Я не собираюсь быть лишь еще одним лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос, когда я прокричу вслух:

This ain’t = This isn’t – Это не (есть)

Ain’t = Am not / Isn’t / Aren’t

A song – Песня

Broken-hearted – Те, у кого разбито сердце

Silent – Молчаливый

Prayer – Молитва

Faith-departed – Те, кто утратил веру

I ain’t gonna be = I’m not going to be – Я не собираюсь быть

Just a face – Просто лицо

A crowd — Толпа

Just a face in the crowd — Просто лицо в толпе

You’re gonna = You are going to 

Hear — Слышать

A voice — Голос

Shout — Кричать

Out loud — Вслух

It’s my life
It’s now or never!
But I ain’t gonna live forever
I just wanna live while I’m alive
(It’s my life)

My heart is like an open highway
Like Frankie said, «I did it my way»
I just want to live while I’m alive
It’s my life

Это моя жизнь,
Сейчас или никогда!
Я не собираюсь жить вечно.
Я всего лишь хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)

Мое сердце как открытое шоссе
Как Фрэнки говорил, я сделал все по-своему.
Я всего лишь хочу жить, пока жив –
Это моя жизнь.

It’s my life — Это моя жизнь

Now or never — Сейчас или никогда

AI ain’t gonna = I am not going to — Я не собираюсь

Live forever — Жить вечно

I just wanna = I just want to — Я просто хочу

While — Пока, в то время как

Alive — Живой

My heart — Мое сердцу

A highway — Шоссе, трасса

My way — Мой путь или по-моему

I did it my way! — Я сделал это по-своему!

— Hang on! We like to go fast.
— I like fast.
— Get your feet down. This is fresh lacquer. Seriously, were you raised in a barn?

— Держись! Мы любим ездить быстро.
— Мне нравится быстро.
— Ноги опусти. Это свежий лак. Серьезно, ты что, в сарае выросла?

• Hang on! – Держись!
  Hang on to the rails. – Держись за поручни.
• To be raised – Вырасти
  I was raised in Canada. 
  She was raised like a princess.

— No, I was raised in a castle.

— Нет, я выросла в замке.

— So, uh, tell me, what made the queen go all ice-crazy?
— Oh. Well… It was all my fault.

— Так, расскажи мне, что заставило королеву, сойти с ума?
— О. Ну… Это все была моя вина.

• Make – Делать или Заставлять
  What made you do it?
  He made me do it! 

• My fault – Моя вина
  Sorry, it’s my fault.

— I got engaged, but then…she freaked out, because I’d only just met him, you know, that day.

— Я обручилась, но потом…она вышла из себя, потому что я только познакомилась с ним, ну, ты понимаешь, в тот день.

• To get engaged – Обручиться
  We got engaged! – Мы помолвлены!

• To freak out – Испугаться, разозлиться, выйти из себя
  I got some news… Just don’t freak out, ok?
  I saw a mouse and I totally freaked out!  

— And she said she wouldn’t bless the marriage, and…

— И она сказала, что не благословит брак, и…

— Wait. You got engaged to someone you just met that day?
— Yeah. Anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove…

— Подожди. Ты обручилась с кем-то, с кем ты познакомилась в тот же день?
— Ага. Так вот, я разозлилась, и она разозлилась, и потом она попыталась уйти, и я схватила ее перчатку…

• To get mad – Разозлиться
  Elsa got mad because they got engaged.
  Why did you get so mad at him?
  
• To grab – Хватать

— Wait. You got engaged to someone you just met that day?
— Yeah. Anyway, I got mad, and so she got mad, and then she tried to walk away, and I grabbed her glove…

— Подожди. Ты обручилась с кем-то, с кем ты познакомилась в тот же день?
— Ага. Так вот, я разозлилась, и она разозлилась, и потом она попыталась уйти, и я схватила ее перчатку…

• To get mad – Разозлиться
  Elsa got mad because they got engaged.
  Why did you get so mad at him?
  
• To grab – Хватать

— Hang on! You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?

— Погоди! Ты хочешь сказать мне, что ты обручилась с кем-то, с кем ты познакомилась в тот же день?

• Mean – Значить или Хотеть
  I mean to tell you…- Я хочу сказать тебе…
  I didn’t mean to hurt you. — Я не хотел сделать тебе больно.

— Yes. Pay attention. But the thing is, she wore the gloves all the time… so, I just thought, maybe she has a thing about dirt.
— Didn’t your parents ever warn you about strangers?

— Ну да. Слушай внимательно. Но дело в том, что она все время носила перчатки… И я просто думала, может она грязь не любит.
— Тебя что, родители никогда о незнакомцах не предупреждали?

• To have a thing about something – Сильно любить или не любить
  I have a thing about cleanliness. I want everything to be perfectly clean.
  He has a thing about flying – it scares him.

• To warn – Предупреждать 
  I warned you! — Я тебя предупреждал!
  Don’t tell me that I didn’t warn you. — Не говори мне, что я тебя не предупреждал.

— Yes, they did. But Hans is not a stranger.
— Oh, yeah? What’s his last name?
— «Of the Southern Isles.»

— Да, предупреждали.
— Но Ганс не незнакомец.
— Правда? Как его фамилия?
— «Южных Островов».

— What’s his favourite food?
— Sandwiches.
— Best friend’s name?
— Probably John.
— Eye colour?
— Dreamy.

— Какая у него любимая еда?
— Сэндвичи.
— Имя лучшего друга?
— Вероятно, Джон.
— Цвет глаз?
— Мечтательный.

— Foot size?
— Foot size doesn’t matter.

— Размер ноги?
— Размер ноги значения не имеет. 

• To matter – иметь значение 
• Doesn’t matter – не имеет значения
  It doesn’t matter! – Это не важно!
  But it matters to me! – Но для меня это важно!

— Look, it doesn’t matter. It’s true love.
— It doesn’t sound like true love.

— Смотри, это не важно. Это настоящая любовь.
— Это совсем не кажется настоящей любовью.

— Are you some sort of love expert?
— No, but I have friends who are.

— Ты что, эксперт в любовных делах?
— Нет, но у меня есть друзья, которые эксперты. 

Чаще всего людям, только начинающим изучать английский язык, тяжело воспринимать устную речь. У этого есть несколько причин:

1. Вы попросту еще не знаете английские слова. Для начала нужно иметь хотя бы начальный словарный запас, чтобы понять базовый разговор. Поэтому пополняйте свою лексику большим количеством слов, фраз. И тогда слушать аудиоуроки английского языка вам будет гораздо проще.
2. Не знаете грамматику. Без знания времен правильный перевод фраз невозможен, и прослушивание диалогов на английском становится неэффективным. Если вы плохо знаете грамматику, то сможете перевести лишь отдельные слова, но не понять весь смысл фразы.
3. Нет навыков аудирования. Если вы не имеете опыта в распознавании английской речи, то даже лексика и грамматика вас не спасут. Ведь в английском языке звуки совсем отличаются от привычных русских. И даже если вы можете разобрать слова, звучащие по отдельности, то в речи носителей английского они будут произноситься быстро, и звучать не разборчиво. Поэтому без достаточной практики аудирования понять речь иностранца очень сложно.

Исходя из вышесказанного, можно сформировать несколько правил, позволяющих быстрее начать понимать английскую речь:

1. Регулярно слушайте аудиоматериалы. Это могут быть подкасты, песни, аудио уроки английского языка, смотрите иностранные фильмы и сериалы (с учетом своего уровня знаний).
2. Занимайтесь по аудио книгам. Это весьма действенный способ развить в себе наслушанность и понимание английской речи. Однако для начинающих такой метод может быть сложным.

В таком случае используйте следующую технику прослушивания аудиозаписи:

• Включите отрывок из книги, согласно своему уровню, и послушайте его. Постарайтесь уловить фразы и слова на слух, перевести их – не обязательно дословно, главное понять общий смысл сказанного.
• Разберите текст. Ознакомьтесь с напечатанным отрывком текста, разберите все незнакомые слова.
• Слушайте и смотрите. Теперь вновь включите аудио запись и начните следить за текстом по мере чтения диктором выбранного отрывка. Запоминайте звучание.
• Послушайте повторно. Отложите напечатанный текст и включите аудио запись. Теперь вам будет легче выделять слова, понимать перевод. Для большей эффективности можете повторять за диктором.

3. Расширяйте словарный запас. Пока у вас не будет приличного словарного запаса, вы не сможете понять носителя языка. Изучайте разговорную лексику, сокращения, междометия – в этом помогут аудиокурсы. Не забывайте изучать и идиомы, сленговые выражения – тогда вы сможете говорить вместо банального «Hello, how are you?» – «Hey! What’s up?» (то же «Привет, как дела?», но в разговорном варианте).
4. Изучайте грамматику. Ее знание поможет в преодолении слухового барьера. Не нужно зубрить наизусть все правила, но понимать разницу между часто используемыми временами, построением предложений, знать формы глагола to be – обязательно.
5. Совершенствуйте произношение. Если вы будете сами тренироваться в произношении, то со временем сможете распознавать эти слова и в чужой речи. При изучении новой лексики, открывайте онлайн словарь и прослушивайте, как произносится слово, повторяйте за диктором. И когда вы услышите эту лексику на записи или в процессе общения, вы ее без особого труда узнаете.
6. Больше говорите по-английски. Старайтесь как можно чаще общаться с друзьями, иностранцами, преподавателями и одногруппниками по курсу. Это поможет вам привыкнуть к тому, что данный язык может звучать по-разному, ведь у каждого человека свое произношение.
7. Учитесь думать на английском. Сначала это покажется невозможным, но постоянная практика даст свой результат. А чтобы облегчить себе задачу, постарайтесь погрузить себя в языковую среду – если есть возможность, отправьтесь заграницу. Или окружите себя английским искусственно – в аудиоформате: слушайте книги, включайте фильмы, сериалы на языке оригинала, проходите аудиокурс.

Следуя описанным правилам, вскоре вы сможете начать воспринимать английскую речь на слух.

Прохождение онлайн уроков английского языка для начинающих однозначно помогает поставить произношение. Но, чтобы хорошо владеть английским языком, помимо курсов нужна еще дополнительная практика:

1. Проработайте языковой барьер. Приучите себя к тому, как звучит ваш голос, когда вы говорите по-английски. Перестаньте стесняться и думать о том, что у вас ничего не получится – это неправда.
2. Начинайте практиковаться сразу. Не учите бездумно все слова подряд. Лучше выучите одно новое слово и постарайтесь применить его к разным ситуациям, произносить его, используя в различных предложениях.
3. Громко и четко проговаривайте скороговорки. Это избитый, но очень действенный способ. Скороговорки позволяют делать речь чище, учиться говорить бегло, правильно – это отличная тренировка произношения.
4. Слушайте и повторяйте. При прослушивании аудиокурсов, подкастов старайтесь повторять за говорящим. Поставьте урок на паузу, произнесите слово, фразу самостоятельно, а затем вместе с диктором – так вы привыкните к своему голосу и научитесь нужному акценту, как у носителей языка.
5. Ежедневно говорите в течение хотя бы 2 минут. Если знания английского позволяют, задавайте себе тему и начинайте размышлять вслух, например, опишите, в чем пойдете на работу. Можно пересказывать прочитанное. Для начала подойдет даже простое чтение вслух.

И, конечно, чаще прибегайте к живому общению.

Лучше слушать то, что вам интересно – так запоминание информации происходит быстрее, проще. Хорошим вариантом будет пересмотреть любимые фильмы и сериалы в оригинале.

Вы будете помнить сюжет, основные моменты, поэтому сможете понимать, что происходит, при этом будете учиться воспринимать английские слова, целые предложения на слух, а субтитры на русском помогут их правильно перевести и запомнить.

Также можете подписаться на каналы зарубежных блогеров на YouTube и смотреть их ролики, не дожидаясь перевода на русский.

Что еще можно слушать:

• аудио сериалы;
• радиошоу;
• аудио уроки английского средний уровень.

Но такие варианты подойдут для тех, кто уже хорошо понимает устную речь и может разбирать отдельные слова. 

Другим же будет полезнее прохождение аудио уроков английского языка для начинающих. Прослушивание такого аудио курса онлайн поможет лучше узнать язык – не только то, как он звучит и переводится, но и историю происхождения некоторых фраз, правила их применения и т.д.

Благодаря имеющимся сейчас аудиоматериалам английский язык становится доступнее и понятнее.

Выбирайте программу для лучшего владения английским языком, исходя из своих предпочтений. Кто-то любит провести время весело, непринужденно – тогда лучше подойдут приложения, где изучение английского происходит в виде игры.

А кто-то предпочитает изучать английский в более серьезном формате, с четким разбором грамматики, правил и т.д. Поэтому нельзя выделить одну лучшую программу – все приложения хороши по-своему и обеспечивают возможность обучаться английскому языку.

Список популярных программ, которые набрали много баллов и положительных отзывов, и подходят, как для начинающих, так и для продвинутых пользователей:

1. LingQ.

В этом приложении огромная аудио и видео библиотека, которая позволяет запоминать новые слова и фразы, а также их правильное произношение. Есть разные уровни, поэтому подходит для пользователей с разным уровнем владения английским.

Темы уроков разнообразные: от культуры и спорта до политики. Доступна платная и бесплатная версия – первая дает допуск к общению с преподавателем. Есть возможность скачать на смартфон или же можно заниматься на компьютере онлайн.

2. Memrise.

Это приложение подходит для ОС iOS и Android. Здесь используется методика обучения языку с помощью визуального запоминания через образы, специальные картинки – мемы.

В результате после часа занятий, вы выучите примерно 40 новых слов. После установки приложения вы сможете выбрать подходящий курс.

Преимущества приложения: простое управление, бесплатное прохождение уроков, возможность скачивать курсы. Единственный минус – нет озвучки.

3. Puzzle English.

Данная программа позволяет развивать восприятие устного английского, пополнять словарный запас, улучшать навыки чтения и письма. Оно будет полезно тем, кто уже знает алфавит и базовую лексику. При этом программа отличается от аналогичных сервисов.

Главная особенность Puzzle English в том, что почти все обучение строится с помощью аудио и видеопаззлов. Также есть упражнения, помогающие изучать грамматику – каждый урок содержит обучающие материалы и задания для закрепления пройденного. Но чтобы получить полный доступ к курсу, необходимо оплатить Премиум подписку.

4. LinguaLeo.

Это самый популярный курс по изучению английского, ведь здесь изучение языка происходит в форме игры с главным персонажем львенком Лео. После прохождения урока вы зарабатываете фрикадельки, которыми можете накормить львенка. Приложение может устанавливаться на Android, iOS.

Здесь доступны разнообразные тренировки, упражнения: повторение на скорость, сопоставление английских слов с переводов, просмотр видео с субтитрами, изучение лексики по разным темам (в том числе с использованием аудио файлов), грамматические курсы и др. Имеет платный контент с расширенными возможностями.

Подкасты, то есть аудио программы, блоги, эпизодические серии цифровых аудио файлов, являются отличным способом окунуться в англоязычную среду. Их можно скачивать или слушать онлайн.

Однако здесь важно умение правильно подбирать материал, в соответствии со своим уровнем знания английского. Кроме того требуется досконально прорабатывать каждый прослушанный урок.

Сегодня представлено огромное количество материалов, поэтому вы можете найти подкасты с:

• увлекательными историями;
• научными лекциями;
• шутками;
• песнями;
• разбором фраз, разговорного или делового сленга.

Так у вас получится лучше понять язык, а ваша лексика станет богаче.

Английские подкасты можно найти на таких сайтах:

1. BBC Radio Podcasts;
2. Voice of America. News;
3. list-english.ru;
4. podcastsinenglish.com;
5. Learn English with BBCRussian (для начинающих);
6. British Council.

Но данными ресурсами список не ограничивается. Для прослушивания аудио уроков английского языка и других аудиойфайлов можно использовать YouTube, платформу Spotify, официальные сайты, специальные приложения. Во время поиска подкастов ориентируйтесь на фамилии известных вам преподавателей, которые ведут свои блоги, сайты.

Время обучения зависит от того, насколько усердно и регулярно вы занимаетесь. Каждый урок английского необходимо тщательно прорабатывать, повторять пройденное, применять полученные знания. К слову, это правило касается всех языков.

С помощью аудио уроков английского выучить язык будет проще и быстрее, поскольку вы задействуете не только зрительную, но и слуховую память. При этом запоминаете правильное произношение, учитесь понимать устную речь. В результате, проходя аудио курс, вы сможете в скором времени выучить английский на среднем уровне.

Как правило, чтобы выучить английский на уровне Intermediate, потребуется потратить 150-250 часов во время прохождения курса английского языка и еще 200-250 часов на самостоятельное обучение. То есть, если каждый день заниматься по 2-3 часа, то на освоение этого уровня и переход к уровню B2 понадобится около 6-9 месяцев.

Точного ответа на этот вопрос нет. Здесь точно так же все зависит от вашей усердности и желания заговорить на English. Кроме того, на результат влияет то, какие ресурсы вы используете, чтобы овладеть языком.

Если вы применяете разные методики, способы, прилагаете максимум усилий, то достичь уровня Intermediate сможете за 3-4 месяца. Например, если вы:

• проходите курс от опытного преподавателя;
• используете мобильные приложения;
• читаете тексты;
• тренируете произношение в живом общении;
• слушаете аудио уроки английского языка, песни.

Если вы проходите групповые курсы для начинающих по 3 часа в неделю и посещаете каждый урок, то овладеть английским на среднем уровне вы сможете примерно за 6-7 месяцев. Если же делать длительные перерывы в обучении, то вся изученная информация забывается и, чтобы восстановить в памяти материал с пройденных уроков английского языка, понадобится время.

Чтобы овладеть английским на уровне B1, необходимо изучать следующие темы:

1. Образование.
2. Кино.
3. СМИ.
4. Работа и профессии.
5. Семья и люди.
6. Бизнес и деньги.
7. Внешний вид и характер.
8. Транспорт и путешествия.
9. Экология, окружающая среда, природа.
10. Поход по магазинам.
11. Искусство.
12. Стиль жизни.
13. Проблемы и успех.
14. Спорт.
15. Погода и изменение климата.
16. Кулинария и рестораны.
17. Чувства и эмоции.

Пройдя полный курс по изучению этих тем, вы освоите новые слова (около 3000) и сможете составлять монологи на указанные темы, состоящие из 30-40 логичных предложений.

Для самостоятельного освоения этих тематик можете использовать всевозможные ресурсы:

• художественную литературу (на языке оригинала и адаптированную);
• статьи в блогах;
• британские, американские газеты и журналы.

Но с помощью аудио уроков английского языка освоить эти темы будет проще.