Имена на английском языке – женские, мужские их значение

Оксана Долинка

• Recently updated on August 4, 2022

“A person’s name is to him or her the sweetest and most important sound in any language.”(англ.)
“Имя человека — самый сладостный и самый важный для него звук, на любом языке. “

Одна из задач, которая стоит перед будущими родителями – это выбор имени для своего ребёнка.

Кому-то этот выбор даётся легко, например, когда хотят назвать малыша в честь родственников или известных личностей, другим же приходится поломать голову, прежде чем выбрать подходящее имя🧐

Кто-то составляет списки и тянет жребий, кто-то ищет имена с определённым значением или происхождением, а кто-то и вовсе не готов определиться с именем до рождения младенца.

Интересна традиция выбора имён для детей британской королевской семьи. Чаще всего они называют детей в честь других родственников и дают им тройные имена.

Например, дочь принца Уильяма и Кейт Миддлтон зовут Шарлотта Елизавета Диана (Charlotte Elizabeth Diana) – в честь дедушки Чарльза ( женская версия имени Charles), пра-бабушки Королевы Елизаветы II и бабушки Дианы, принцессы Уэльской👑

Курс Английского Языка Для Начинающих

Поэтому представители королевской семьи скорее отдадут предпочтение классическим именам, нежели необычным или современным. Ведь ребёнок должен войти в историю достойно.

Так или иначе, вне зависимости от ранга, страны или языка, каждый родитель хочет выбрать самое лучшее имя для своего малыша. Благо, есть из чего выбирать😉

Так что же нам предлагает английский язык?🇬🇧

Самые популярные английские имена:

Как оказалось, модной может быть не только одежда. В современном мире тренды часто задают звёзды шоу-бизнеса, сериалы или телевизионные передачи. И пока Оливия(Olivia) и Оливер(Oliver) уверенно входят в топ последние несколько лет, Харпер(Harper)  – как зовут дочку Виктории и Дэвида Бэкхема, не отстаёт и также является одним из популярных британских имён.

Кстати, а вы знали, что Мухамед (Muhammad), включая различные написания данного имени, например, как Mochammad или Mohamed и т.д. является одним из самых популярных не только среди английских или американских имён, но и в целом по всему миру🌎

Классические английские имена👇

Пример английских классических имён можно посмотреть через  призму произведений Шарлотты Бронте.

Одним из наиболее известных романов, вышедших из под ее пера считается «Джейн Эйр», который был неоднократно экранизирован и переведён на многие иностранные языки.

Самый первый фильм появился на свет спустя более 60 лет после публикации книги. Давайте вспомним некоторые имена, которые автор выбрала для своих героев и посмотрим их значение:

👩‍🦰 Женские имена:

• Джейн (Jane) – имя английского происхождения и означает «Подарок Бога» или «Бог милосерден»;
• Берта (Bertha) –  имя, пришедшее из германских языков и в переводе означает «светлая» или «светлый подарок»;
• Хелен (Helen) – греческое имя и означает «свет», «светлая»;
• Грейс (Grace) – имя пришло из латинского языка и включает такие значения, как «щедрость», «очарование», «доброта»;
• Адель (Adele) – переводится с немецкого, как «благородство»;
• Бланш (Blanche) – «белая» на французском;
• Мария (Maria) – древнееврейское имя, означающее «звезда моря», «капля моря», «горькая», «мятеж». Интересно, что в некоторых странах таким именем принято называть не только девочек . Мальчики могут получить имя Мария в качестве дополнительного. Например, как у итальянского актёра и режиссёра Enrico Maria Salerno, который дублировал Клинта Иствуда для своих соотечественников.

👨‍🦰Имена для джентельменов:

• Эдвард (Edward) – считается, что имя имеет англосаксонское происхождение и состоит из 2 частей, «ed», что означает «богатство», «процветание» и «ward», в значении «страж», «защитник»;
• Джон (John) – с иврита (Yohanan) переводится, как «благословленный Богом»;
• Ричард (Richard) – также состоит из 2 частей и на старофранцузском означает «могущественный правитель».

Интересно отметить, что классические имена, не важно, какого они происхождения, так или иначе часто связаны с религией или Богом.

Редкие и необычные имена👇

Хотя классические английские имена проверены временем и будут приемлемы в любую эпоху, всё чаще родители стараются быть оригинальными и назвать своих детей неординарно. 18 лет назад газеты по всему миру пестрили заголовками, что американская  звезда Голливуда Гвинет Пэлтроу назвала свою дочку Яблоком (Apple).

Кому-то это показалось смешным, кому-то нелепым, кто-то сокрушался, что девочке придётся несладко в будущем, а кто-то увидел в этом крутой и продуманный PR ход.

Но, кажется, что такая идея пришлась по вкусу многим другим зарубежным звёздам и современные американские имена пополнились такими экземплярами, как Голубой Плющ (Blue Ivy – дочка Jay Z и Beyoncé), Лунный Союз и Худой Маффин(Moon Unit Diva и Thin Muffin – дети Frank Zappa и Adelaide Gail Zappa), Гравитация (Gravity – ребенок Lucky Blue Smith и Stormi Bree) и т.д. Кажется, что в русском языке такие имена более редкое явление.

Если спуститься со звезд на землю, то можно встретить не менее запоминающиеся, но более эстетичные и красивые варианты редких женских:

• Алхимия (Alchemy), как древняя наука превращающая камень в золото;
• Кассиопея (Cassiopeia), как созвездие или королева из древнеегипетской мифологии;
• Фауна (Fauna), как богиня природы и животных;
• Малибу (Malibu), как известный американский город;
• Опал (Opal), как камень идеально подходящий для детей, родившихся в Октябре;
• Вельветт (Velvett), как дорогая и благородная ткань.

И мужских имён:

• Акиро (Akiro), как «светлый» мальчик на японском;
• Лиссабон (Lisbon), как название столицы Португалии;
• Сильвер (Silver), как название драгоценного металла;
• Тайгер (Tiger), как сильное и мускулистое животное.

Среди редких имён было даже замечено русское имя Кирилл (Kyrill).

Нейтральные имена👇

Несмотря на развитие технологий и возможность знать заранее пол ребёнка, не все родители стремятся воспользоваться данной услугой.

Одни пары отказываются от данной процедуры по религиозным причинам, другим хочется устроить себе сюрприз в столь значимый момент.

Вместо того, чтобы составлять 2 отдельных списка, где отдельно будут прописаны женские имена и имена для будущего продолжателя рода,  они могут выбрать из самых красивых и интересных нейтральных имен!

А их в английском языке намного больше, чем в русском. Вот только несколько примеров из них:

• Дакота (Dakota)
• Эван (Evan)
• Хантер (Hunter)
• Джордан (Jordan)
• Кайл (Kyle)
• Макс (Max)
• Паркер (Parker)
• Реми (Remi)
• Сэм (Sam)
• Уитни (Whitney)

Интересно, что некоторые из таких имен могут быть ещё и фамилией, например Девон (Devon), которую раньше носили люди родом из города Девон на юго-западе Англии.

Для нас это может показаться странным, но английский язык диктует свои правила. Многие американские имена также являются нейтральными💁‍♀️

Парные английские и американские имена⬇️

Зачастую, если в семье больше одного ребёнка, мама с папой хотят выбрать не только красивые английские имена для своих малышей, но и хорошее сочетание между ними. Особенно, когда рождаются близнецы или двойняшки.

Парные женские имена: Лилли и Милли (Lilly and Millie) или Молли и Полли (Molly and Polly). Пример мужских: Кларк и Марк (Clark and Mark) или Айден и Аарон (Aiden and Aaron) и смешанных: Бен и Белла (Ben and Bella) или Джейд и Уэйд (Jade and Wade).

Обычно данная группа имеет одинаковое окончание или они начинаются на одну и ту же букву.

Двойные английские и американские имена⬇️

Ещё один тренд, который возобновили больше 20 лет назад американские селебрити – это двойные имена. После того, как Джонни Депп и Ванесса Паради назвали свою дочку Лили-Роуз (Lily-Rose), их примеру последовали, как рядовые граждане, так и другие коллеги по звёздном цеху✨

Конечно, нельзя сказать, что это было абсолютным нововведением, но тем не менее двойные английские имена, впрочем, как и американские, стали встречаться чаще.

Кстати, американские имена чаще всего имеют английское происхождение и могут отличаться лишь написанием или произношением.

Вообще, традиция не ограничиваться одним именем имеет европейские корни. Раньше было принято называть детей в честь католических святых, и в редких случаях это не приводило к путаннице, т.к. всех в итоге звали одинаково.

Чтобы это исправить, в обиход ввели двойные имена. Это также являлось знаком высокого социального статуса.

Со временем эта традиция потеряла свою актуальность, но по прошествию многих лет вновь распространилась и мы можем услышать, как девочек зовут Ава-Грейс (Ava-Grace) или Сиенна-Роуз (Sienna-Rose), а юношей Тедди-Джеймс (Teddy-James) или Билли-Джо (Billy-Joe).

Как мы видим, английский язык предоставляет огромный выбор имён на любой вкус и предпочтения: длинные и короткие, редкие и распространённые, классические и современные. Будущим родителям уж точно не будет скучно найти подходящее!🙃

Автор Статьи – преподаватель английского, Оксана Долинка

Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!

/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

Занимайтесь с удовольствием и результатом!