Только до 1 июня СКИДКИ % НА ВСЕ КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО!

Английские прилагательные с переводом и примерами

Оксана Долинка

• Recently updated on March 26, 2024

Ох, как мне хочется написать, что английские прилагательные — это безумно сложная вещь, и пуститься в туманные и длинные разъяснения. Чтобы вы успели вздремнуть, насладиться звучанием моего рассказа, пережить большой спектр эмоций и ничего не понять.

Курс Английского Языка Для Начинающих

 

Но так не получится. Если вы нуждаетесь в такой методике, поищите толстый советский учебник. Гарантирую — выспитесь на всю жизнь.

А на самом деле прилагательные — очень интересная тема. И простая. Ну вот, сломала всю интригу😄

Содержание:

Что такое прилагательное на английском? Примеры

 

Для начала минутка занудства и теории. 

Прилагательное – это часть речи, используемая для описания существительного или местоимения. 

На этом с теорией временно предлагаю закончить и договориться, что прилагательные — это слова, которые делают нашу речь яркой, увлекательной и интересной. Они помогают выражать оттенки, описывать предметы, явления, показывать собеседнику наше отношение к чему-либо. 

Они нужны нам, чтобы РАССКАЗАТЬ О ТОМ, КАКОЕ ЧТО-ТО. 

Мы можем увидеть красный стул и просто сказать «стул», но рассказ о нем как о плюшевом, бархатном красном стуле добавляет гораздо больше глубины и изящества в описание этого предмета мебели.

По сути, прилагательное – один из многих инструментов в нашем языковом арсенале, позволяющих добавить красочности и подчеркнуть идеи. 

Несколько английских прилагательных с переводом

 

  • open – открытый
  • closed – закрытый
  • noisy – шумный
  • loud — громкий
  • quiet — бесшумный
  • light — светлый
  • dark — темный
  • easy — легкий
  • difficult — тяжелый
  • new — новый
  • old — старый
  • fast — быстрый
  • slow — медлительный
  • full — полный
  • empty — пустой

Как понять, что это — прилагательное в английском языке?

 

Чтобы не перепутать глагол или существительное с прилагательным, нужно совершить ряд простых действий. Берем предложение в одну руку, огромную лупу в другую… И начинаем каждому слову задавать каверзные вопросы: Какой? Какая? Какие?

Главное — говорите с нажимом, как на допросе. Какое-нибудь слово обязательно признается и идеально совпадет с перечисленными выше вопросами.

Я, безусловно, шучу. Но главный принцип вы должны были понять: прилагательные обозначают признак предмета или иного объекта и отвечают на вопросы: Какой? Какая? Какое? Какие? Который? Чей?

Усвоили? Тогда можно двигаться дальше. Вот еще небольшой список:

  • long — продолжительный
  • short — короткий
  • high — высокий
  • low — низкий
  • loose — разболтанный
  • tight — плотный
  • straight — правильный
  • crooked — кривой
  • wide — широкий
  • narrow — узкий
  • good — хороший
  • bad — плохой
  • hot — горячий
  • cold — холодный
  • soft — мягкий
  • small — маленький
  • volume — объемный

 

ВИДЕОКУРС АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

 

Важно: английские прилагательные настолько английские и крутые, что категорически не склоняются ни по родам, ни по падежам. Кроме того, у них не существует кратких форм.

Однако это не мешает им прекрасно передавать все оттенки, грани чувств, эмоций, характеристик, качеств предмета. Можно сказать, что именно они придают жизни красок. По крайней мере, когда мы говорим в жизни и всех-всех ее аспектах в своей речи.

Думаю, этот этап был тоже простым для понимания. Продолжаем.

Какие есть прилагательные в английском языке?

 

Прилагательные на английском: качественные и относительные

Английские прилагательные не имеют желания быть одинаковыми и похожими друг на друга. Поэтому они подумали-подумали и решили сделать для себя разные виды. В первую очередь они разделились на качественные и относительные:

  • первые — описывают и обозначают признаки предметов. Например, это:
    – цвет: red — красный, blue — синий, yellow — желтый;
    – форма: square — квадратный, round — круглый, oval — овальный;
    – размер: big — большой, medium — средний, small — маленький;
    – мнение: wonderful — удивительный, beautiful — прекрасный, useless — бесполезный;
    – оценка: good — хороший, simple — простой, horrible — ужасный;
    – ощущение или эмоция: joyful — радостный, sad — грустный, dreamy — мечтательный.

 

  • вторые — рассказывают про признаки явлений и отдельных предметов:
    – местонахождение: British — британский, Moscow — московский;
    – состав: meat — мясной, pumpkin — тыквенный;
    – материал: wooden — деревянный, steel — стальной;
    – происхождение: urban — городской, rustic — деревенский;
    – временные данные: old — старый, modern — современный;
    – принадлежность к сфере или отрасли: medical — медицинский, journalistic — журналистский.

 

Но прилагательные не очень постоянные товарищи. Ну вы понимаете, дом-семья-обстоятельства… Опять шучу.

Если серьезно, они могут меняться и быть как относительными, так и качественными. Вот такая популярная неприятность.  

Запомнили этот набор слов и понятий? Тогда идем дальше. 

Состав английских прилагательных: простые, производные, сложные составные

 

И вот сидели прилагательные в типичном английском саду. Сидели, чай пили, думали-думали и придумали.

Они решили, что разделение на две группы — это как-то ну очень мало. Поэтому разделились еще на три, но теперь уже по другому признаку — по составным словам.

Тихо. Стойте. Не убегайте! Это страшно звучит, но выглядит симпатично. Наверное.

Итак, 3 группы:

  • простые – у которых кроме корня нет вообще ничего;
  • производные – у которых помимо корня есть приставка или суффикс;
  • сложные составные – у которых такое сложное строение, что они важно разделяются дефисом.

 

ПростыеПроизводныеСложные
little — маленькийuseful — полезныйhard-working — трудолюбивый
long — длинныйunhappy — несчастливыйgood-looking — хорошо выглядящий
deep — глубокийimpossible — невозможныйwell-educated — хорошо образованный
nice — приятныйdangerous — опасныйshort-tempered — вспыльчивый

 

Перечитали, подумали, запомнили? Мы еще вернемся к этой теме. А пока продолжаем.

Степени сравнения английских прилагательных

 

У английских прилагательных есть еще степени сравнения. Ну да, им, видимо, скучно живется. Любят они время от времени мускулами сравнения поиграться.

Степени сравнения — тема достаточно простая. Нет, честно. Сейчас сами увидите.

Как и в русском, английские прилагательные либо сравнивают себя друг с другом, либо превращаются в неземное создание и переходят в превосходную степень. Сейчас покажу на пальцах.

 

КУРС АНГЛИЙСКОЙ ГРАММАТИКИ

 

Вот несколько примеров сравнительной степени. Мы берем одну характеристику у разных предметов и сопоставляем их.

  1. This girl in red dress is older, than children, whom she played with near the shop five minutes ago. Эта девочка в красном платье старше детей, с которыми играла у магазина 5 минут назад.
  2. The products from red wood are usually bestsellers and they have a much higher price than the products from usual wood. Изделия из красного дерева обычно входят в топ и сильно дороже, чем из обычной древесины.
  3. The kitchen in my flat is bigger than my big sleeping room. Кухня в моей квартире больше, чем моя большая спальня.

 

 

Это были сравнительные прилагательные. Обычно такие предложения содержат предлог/союз than — он переводится как «чем» и собственно заключает в себе сравнение.

А теперь посмотрим на превосходную степень. Она указывает на высшее проявление характеристики или признака у предмета, личности и пр.

  1. This simple dish is the most extensive in this restaurant. Это простое блюдо самое дорогое в этом ресторане.
  2. The smartest girl in class has the newest smartphone. It is nicest. У самой умной девочки в классе самый новый сматрфон. Он самый красивый.
  3. Time is the most valuable resource. Время — самый ценный ресурс.
  4. This thing is small, but the most precious. It is most important to me. Эта вещь маленькая, но самая ценная. Она важнее всего для меня.

 

У степеней сравнения прилагательных, конечно, есть свое строение форм и связанные с этим грамматические правила. Они несложные, но их надо подробно разбирать, поэтому пока мы оставим эти степени в стороне.

Сейчас просто прочитайте, как эти формы используются, и запомните, что прилагательные бывают трех степеней сравнения: простые, сравнительные и превосходные. А самими степенями сравнения обязательно займемся в следующий раз.

Как найти прилагательные в английском языке?

 

Если вам нужно найти в тексте статьи или книги прилагательное, прежде всего ищите существительное или местоимениt. Если в предложении есть прилагательные, они определенно будут рядом.

Они будто прилагаются к существительному. Возможно, так вам будет легче запомнить «правило» поиска. Кстати, оно работает для многих европейских языков, только где-то прилагательные стоят до существительного (английский, русский, немецкий), а где-то — после (французский, латынь).

Важно то, что в русском или, например, немецком у прилагательных есть окончания, и они зависят от числа, рода или падежа. Английские прилагательные, как я уже говорила, слишком круты для этого. Почти как Чак Норрис.

Они меняются только по степеням сравнения. Здорово, что не нужно учить формы слов (только представьте, как сложно тем, кто изучает прилагательные в русском языке!), но вот именно для грамматического поиска это не очень удобно.

Более того, некоторые английские прилагательные и наречия вообще не отличишь друг от друга! Только первое сочетается с существительным, а второе — с глаголом.

 

 

Искать прилагательные можно с грамматическими целями, а можно — для расширения словарного запаса, чтобы запомнить это слово, а потом применять его в своей речи. Всегда отмечайте красивые английские прилагательные (а также существительные, глаголы и любые другие слова), которые, на ваш взгляд, было бы хорошо использовать в текстах и устных высказываниях. 

Можно вести словарик понравившихся вам слов, чтобы периодически заглядывать в него и освежать лексику в памяти. Только не подходите к такому словарику слишком формально — это не должно быть слово и его перевод. Обязательно запишите несколько примеров употребления, контекст.

Можно указать синонимы, антонимы, роль в предложении и т.д. Такой подход поможет запомнить новую лексику и использовать ее непосредственно в своей речи, а не только узнавать в чужих текстах.

Как по-английски имя прилагательное?

 

Прилагательное по-английски — adjective. Если увидите это слово, знайте, что оно обозначает часть речи, с помощью которой описывают, дают оценку и характеристику, выражают свое мнение и т.д.

Благодаря разнообразным adjectives наша речь становится яркой, красивой, насыщенной, приобретает объем, мы придаем предмету красочности и фактурe. У них действительно очень большая роль, и за это их стоит ценить.

Еще раз напомню грамматические детали. Прилагательные сочетаются с существительным (noun) и местоимением (pronoun). А у глаголов (verb) есть наречия (adverb). Еще, конечно, есть причастия, деепричастия и другие разновидности, но их мы разберем в следующих материалах.

Какие слова относятся к прилагательным?

К прилагательным относят лексические единицы, которые отвечают на вопросы: Какой? (Какая? Какой? Какие?) А еще: Который (Которая? Которое? Которые?) или Чей? Правда, тут стоит сделать оговорку, что на вопрос «чей» еще отвечают местоимения (например, мой, твой). 

На минутку снова углубимся в теорию грамматики. Прилагательные в английском языке (как и русском) обозначают признак, свойство, качество и иные характеристики предмета, особенности, которыми обладает какой-либо предмет, отражают отношение к нему.

Именно поэтому изучающим английский язык стоит обращать внимание на прилагательные, потому что они очень важны для того, чтобы говорить и писать по-настоящему красиво.

Как образуются имена прилагательные в английском языке?

 

Еще раз вспомним то, о чем говорили выше. Есть простые прилагательные. Small — маленький, big — большой, red — красный, green — зеленый, hot — горячий, long — длинный.

У каждого такого наименования есть своя увлекательная история происхождения, которую ученые изучают на многие века назад. Но для нас сейчас в практическом плане это не так важно. Просто запомним подобную лексику такой, какая она есть.

А еще в английском языке нас ждут более сложные по строению виды прилагательных. Производные образуются с помощью суффиксов или приставок — образно можно сказать, что они «производятся» из других слов.

И сложные составные — они состоят из двух слов или больше, соединенных дефисом. Рассмотрим обе разновидности.

Образование производных прилагательных в английском языке

 

Например, есть глагол use — использовать. Путем добавления к нему суффикса less получим useless — бесполезный. Запомните, что less обозначает отсутствие указанного признака.

Homeless — бездомный, hopeless — безнадежный. Перейдем к чему-то более позитивному. А что если нам нужно показать не отсутствие, а вовсе даже наоборот — присутствие, иногда даже в больших количествах?

Это мы сделаем с помощью таких суффиксов, как full: useful (полезный), hopeful (обнадеживающий, многообещающий). В английском есть разные словообразовательные суффиксы. Скажем, из courage (смелость) получается courageous (смелый).

В словообразовании участвуют не только суффиксы, но и приставки. Особенно ярко это можно показать на примере отрицаний.

Скажем, есть прилагательное legal — легальный. С помощью приставки il мы делаем из него слово illegal — нелегальный. Wise — мудрый, а если нет — то unwise.

 

 

Rational — рациональный, а если нет — то irrational. Honest — честный, а если нет — dishonest. В английском языке больше 10 таких отрицательных приставок, которые употребляются со всеми частями речи, не только с прилагательными.

Есть такие изворотливые создания, которые сочетают оба сценария, что мы рассмотрели выше. Например, возьмем слово help — отрицательную черту можно выразить как helpless.

А можно через суффикс ful (helpful), а потом получить антоним через приставку: unhelpful. Какой вариант выбрать? Р

ешайте сами в зависимости от ситуации. Главное, что подобные варианты есть — они делают нашу речь более разнообразной.

Сложные составные английские прилагательные

 

Характеристика этих прилагательных отражена в прилагательных самого термина. В данном случае они описывают сами себя: «сложные» и «составные» как раз хорошо отражают суть.

Это прилагательные, которые по строению фактически сделаны из словосочетания, часто на «основе» существительных. Например, «доброе сердце» (kind heart) превращается в прилагательное «добросердечный» (kind-hearted). А есть люди, которым свойственна двуличность (two-faced) — от сочетания «два лица» (two face). 

По-русски мы скажем, что человек седой, а по-английски нет такого простого прилагательного — поэтому используем конструкцию gray-haired (от сочетания gray hair — «серые волосы»). А о кого-то, к сожалению, можно охарактеризовать словами narrow-minded — по-русски «узколобый», а буквальный перевод, что у кого-то узкий ум, он узко мыслит.

Особенно печально, если это касается преподавателя или, например, врача. Не надо такими быть!

Какие есть прилагательные, описывающие человека? Как можно описать его прилагательными?

 

Как вы уже, наверное, поняли, в английском языке множество прилагательных, которыми можно описать людей. С помощью прилагательного вы можете указать объективные факты (рост, вес, цвет и длину волос, ширину плеч), выразить отношение, оценить свою или чужую внешность.

Описать кого-либо можно не только типичными для этого прилагательными (красивый, высокий, худой, длинноволосый и пр.). Чтобы сделать речь ярче, можно использовать необычные сравнения и давать необычные характеристики. Например, bright — яркий, sunny — солнечный, warm — теплый.

Кроме того, личность можно описать с точки зрения характера, поведения, образа действий и мыслей. Скажем, lazy — ленивый, diligent — прилежный, smart — сообразительный, fool — мягко скажем, не очень сообразительный, brave — смелый, irresponsible — безответственный.

Чем больше будет ваш запас лексики английского языка, тем более ярко вы сможете описать внешность, характер, образ действий и другие характеристики личности. Отталкиваемся от основ и постоянно совершенствуем лексикон.

Оттенками вы покажете свое отношение к тем или иным качествам. Например, cute little hands — милые маленькие ручки (позитивная оценка), strange little hands — странные маленькие ручки (такое описание скорее негативно).

Порядок английских прилагательных

 

В рамках этой части нашего рассказа разберем и еще одну тему, последнее на сегодня правило — о порядке прилагательных, которые описывают одно существительное. Часто таким существительным выступает человек, поэтому рассмотрим эти правила именно сейчас.

Чтобы было понятнее, возьмем фразу:

Взрослая, рослая, длинноногая и летучая балерина запомнилась зрителям своей помпезной и нелепой прической.

В каждом языке есть свой типичный порядок слов — это касается и русского, и английского, и немецкого… Ну и так далее.

Конечно, это не самая основа основ, и даже если вы нарушите привычный порядок прилагательных, скорее всего, вас поймут. Но носителю языка ваша речь покажется неаутентичной, странноватой.

Поэтому лучше придерживайтесь стандартных формул. Как вы понимаете, во всем должен быть порядок. 

Итак, соблюдайте следующую последовательность:

  • оценка/мнение;
  • размер;
  • возраст;
  • форма;
  • цвет;
  • происхождение (страна);
  • материал/состав;
  • цель/назначение.

 

Уф. На этом с описанием английских прилагательных, пожалуй, закончим. Упростила, насколько было возможно. Я старалась. Знаете, это на самом деле еще только часть правил, по которым живут прилагательные в английском языке. Но об этом в следующих статьях.

Кстати, поговаривают, что это еще ничего, это еще относительно легко. Потому что глаголы в предложениях вообще от рук отбились, не уважают словарь и adjectives, да и способны на все. Им не уступают предлоги, а уж про артикли умные люди просят вслух ночью не упоминать.

Ладно-ладно. Простите, пошутила. Все получится, верьте и учитесь! А я помогу вам с освоением прилагательных, грамматики, новых тем и интересной лексики.

P.S. В заключение напомню несколько прописных истин (куда же без них). К обучению всегда надо подходить комплексно, не развивать только одну сторону в отрыве от другой. Нельзя концентрироваться только на грамматике, упустив лексику.

 

 

Нельзя заниматься только чтением и оставить в стороне письмо или говорение. Соответственно нельзя посвятить себя только изучению adjectives, а все остальное отложить на потом.

Конечно, думаю, вы и не собирались этого делать, даже несмотря на всю красоту, красочность и поэтичность эпитетов. Но, пользуясь случаем, посчитала своим долгом напомнить о том, как важна в изучении равномерность.

Впереди нас ждет еще много интересных языковых открытий, и чтобы радоваться каждому из них и иметь возможность их оценить, ваши языковые навыки должны равномерно развиваться и постоянно улучшаться. Для этого есть самые разные способы, от просмотра сериалов до дискуссий на профессиональных иностранных форумах.

А еще есть традиционные упражнения, тексты в учебниках, домашние задания… Самое главное — занимайтесь. Понемногу, но регулярно и по всем направлениям.



Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!

/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

 

 

 

 

Занимайтесь с удовольствием и результатом!