Лучшие цитаты на Английском Языке с переводом

Оксана Долинка

• Recently updated on December 11, 2023

Если вы хотите выразить свою мысль емко, кратко и красиво, то используйте цитаты на английском языке великих людей, знаменитые афоризмы или вырезки из популярных фильмов, книг и песен.

Приведенные ниже цитаты о жизни, любви, успехе и прочем – это настоящий кладезь полезной лексики, что позволит вам лучше узнать английский язык. А также это возможность получить вдохновение, мотивацию или найти единомышленниках среди известных людей.

Содержание:

Красивые цитаты на английском языке: крылатые фразы великих людей.
Мотивирующие цитаты на английском языке.
Цитаты из книг и фильмов.
Какие красивые фразы на английском? Список пословиц и афоризмов.
Что-то о любви на английском? Список цитат и красивых фраз с переводом.
Что можно подписать под фото на английском?

Красивые цитаты на английском с переводом

Ниже собран список красивых, ободряющих и вдохновляющих цитат великих людей. А для удобства все фразы, написанные на английском, имеют русский перевод:

“Men are like plants; the goodness and flavor of the fruit proceeds from the peculiar soil and exposition in which they grow. We are nothing but what we derive from the air we breathe, the climate we inhabit, the government we obey, the system of religion we profess, and the nature of our employment.” – J. Hector St. John de Crevecoeur. («Люди подобны растениям; польза и аромат плодов зависят от особой почвы и условий, в которых они произрастают. Мы – это не что иное, как то, что мы получаем из воздуха, которым дышим, климата, в котором живем, правительства, которому подчиняемся, системы религии, которую исповедуем, и характера нашей работы». – Дж. Эктор Сент-Джон де Кревкер).
“Those who don’t believe in magic will never find it” – Roald Dahl. («Тот, кто не верит в волшебство, никогда его не найдет» – Роальд Даль).
“Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself” – George Bernard Shaw. («Жизнь не в том, чтобы найти себя. Жизнь – это формирование себя самого» – Джордж Бернард Шоу).
“Keep smiling, because life is a beautiful thing and there’s so much to smile about” – Marilyn Monroe. («Продолжайте улыбаться, потому что жизнь прекрасна, и есть много поводов для улыбки» – Мэрилин Монро).
“It’s not what you look at that matters, it’s what you see” – Henry David Thoreau. («Важно не то, на что вы смотрите, а то, что вы видите» – Генри Дэвид Торо).
“There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.” – Albert Einstein. («Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый — так, будто чудес нет. Второй — так, словно все на свете чудо.» – Альберт Эйнштейн).
“You have to be someone” – Bob Marley. («Ты должен быть кем-то» – Боб Марли).
“One of the secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others” – Lewis Carrol. («Один из секретов жизни заключается в том, что все, что действительно стоит делать, – это то, что мы делаем для других» – Льюис Кэролл).
“Once you become accustomed to life you will see its full meaning and its incredible beauty” – Jon Krakauer. («Как только вы привыкнете к жизни, вы увидите ее полный смысл и невероятную красоту» – Джон Кракауэр).
“Life would be tragic if it weren’t funny” – Stephen Hawking. («Жизнь была бы трагична, если бы не была смешной» – Стивен Хокинг).
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life” – Steve Jobs. («Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь» – Стив Джобс).
“Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor” – Sholom Aleichem. («Жизнь – мечта для мудрых, игра для дураков, комедия для богатых, трагедия для бедных» – Шолом-Алейхем).
“Life is abundant, and life is beautiful. And it’s a good place that we’re all in, you know, on this earth, if we take care of it” – Alice Walker. («Жизнь изобильна, и жизнь прекрасна. И это хорошее место, в котором мы все находимся на этой земле, если мы позаботимся о ней» – Элис Уокер).
“Love the life you live. Live the life you love” – Bob Marley. («Люби жизнь, который живешь. Живи той жизнью, которую любишь» – Боб Марли).
“Learning is a lifetime process, but there comes a time when we must stop adding and start updating.” – Robert Breault. («Обучение – это процесс на всю жизнь, но наступает момент, когда мы должны прекратить добавлять и начать обновляться» – Роберт Бро).
“Life is a long lesson in humility” – James M. Barrie. («Жизнь – это долгий урок смирения» – Джеймс Мэтью Барри).
“If you don’t know what color to take, take black” – Pablo Picasso. («Если не знаешь, какой цвет взять, бери черный» – Пабло Пикассо).

Мотивирующие цитаты

Фразы и высказывания известных людей, которые вдохновят вас или ваших собеседников/читателей на успех, а также дадут мотивацию двигаться вперед и не останавливаться:

“Success is not key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what toy are doing, you will be successful” – Herman Cain. («Успех не является ключом к счастью. Счастье – ключ к успеху. Если вы любите то, что делаете, вы добьетесь успеха» – Герман Каин).
“It does not matter how slowly you go as long as you do not stop” – Confucius. («Неважно, как медленно вы идете, главное, чтобы вы не останавливались» – Конфуций).
“You can never be overdressed or overeducated” – Oscar Wilde. («Никогда нельзя быть слишком одетым или чрезмерно образованным» – Оскар Уайлд).
“Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time” – George Bernard Shaw. («Успех заключается не в том, чтобы никогда не совершать ошибок, а в том, чтобы не повторять ту же ошибку во второй раз» – Джордж Бернард Шоу).
“When it is obvious that the goals cannot be reached, don’t adjust the goals, adjust the action steps” – Confucius. («Когда очевидно, что цели недостижимы, не корректируйте цели, корректируйте шаги действия» – Конфуций).
“Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself” – Rumi. («Вчера я был умным, поэтому хотел изменить мир. Сегодня я мудр, поэтому меняю себя» – Руми).
“Hard times don’t create heroes. It is during the hard times when the ‘hero’ within us is revealed” – Bob Riley. («Тяжелые времена не создают героев. Именно в трудные времена раскрывается «герой» внутри нас» – Боб Райли).
“The mind is everything. What you think you become” – Buddha. («Ум – это все. Кем, по вашему мнению, вы становитесь» – Будда).
“You can never solve a problem on the level on which it was created” – Albert Einstein. («Вы никогда не сможете решить проблему на том уровне, на котором она была создана» – Альберт Эйнштейн).
“When the broken-hearted people living in the world agree, there will be an answer, let it be” – Christopher Chase. («Когда сокрушенные сердцем люди, живущие в мире, придут к согласию, ответ будет, пусть будет так» – Кристофер Чейз).
“Knowledge is power. The more knowledge, expertise, and connections you have, the easier it is for you to make a profit at the game of your choice.” – Stuart Wilde. («Знание – сила. Чем больше у вас знаний, опыта и связей, тем легче вам получить прибыль в игре по вашему выбору.» – Стюарт Уайльд).
“You can never understand one language until you understand at least two.” – Geoffrey Willans. («Вы никогда не сможете понять один язык, пока не поймете хотя бы два» – Джеффри Вилланс).
“Follow your heart but take your brain with you.” – Alfred Adler. («Следуй зову своего сердца, но бери с собой мозг» – Альфред Адлер).
“If you’re doing your best, you won’t have time to worry about failure” – H. Jackson Brown Jr. («Если вы стараетесь изо всех сил, у вас не будет времени беспокоиться о неудаче» – Х. Джексон Браун младший).
“Learning is a gift. Even when pain is your teacher.” – Maya Watson. («Обучение – это дар. Даже если боль – твой учитель.» – Майя Уотсон).
“Let it be then let it go” – Debasish Mridha. («Пусть будет так, а потом отпусти это» – Дебасиш Мридха).
“Know the true value of time; snatch, seize, and enjoy every moment of it” – Lord Chesterfield. («Знайте истинную цену времени, выхватывайте, ловите и наслаждайтесь каждым его мгновением» – Лорд Честерфилд).

Какие-нибудь цитаты на английском? Отрывки из книг и фильмов

Очень часто вдохновляющими, емкими и весьма точными бывают цитаты из книг:

“There is some good in this world, and it’s worth fighting for.” – J.R.R. Tolkien, The Two Towers. («В этом мире есть что-то хорошее, и за него стоит бороться» – Дж. Р. Р. Толкин, «Две башни»).
“It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.” – Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince. («Зорко одно лишь сердце; самого главного глазами не увидишь» – Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц»).
“Love is or it ain’t. Thin love ain’t love at all.” – Toni Morrison, Beloved. («Любовь есть или нет. Тонкая любовь — это вообще не любовь». – Тони Моррисон, Возлюбленная).
“Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.” – Oscar Wilde, The Picture of Dorian Grey. («В наши дни люди знают цену всему и не ценят ничего» – Оскар Уайльд, «Портрет Дориана Грея»).
“All the world is made of faith, and trust, and pixie dust.” – J.M. Barrie, Peter Pan. («Весь мир создан из веры, доверия и волшебной пыли». – Дж. М. Барри, Питер Пэн).
“Only a few find the way, some don’t recognize it when they do – some… don’t ever want to.” – Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland. («Лишь немногие находят путь, некоторые не узнают его, когда находят, а некоторые… вообще не хотят этого делать» – Льюис Кэрролл, «Алиса в Стране чудес»).
“It’s the job that’s never started as takes longest to finish.” – The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring. («Работа, которая никогда не начиналась, требует больше всего времени для завершения» – Властелин Колец: Хранители кольца).

Если вы любите смотреть фильмы, то эти красивые цитаты на английском вам обязательно понравятся:

“When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible” – When Harry Met Sally. («Когда ты понимаешь, что хочешь провести остаток своей жизни с кем-то, ты хочешь, чтобы оставшаяся часть твоей жизни началась как можно скорее» – Когда Гарри встретил Салли).
“Love is not a feeling, Mr. Burns. It’s an ability” – Dan in Real Life. («Любовь — это не чувство, мистер Бернс. Это способность» – Дэн в реальной жизни / Влюбиться в невесту брата).
“It’s like in that moment the whole universe existed just to bring us together” – Serendipity. («Как будто в тот момент вся вселенная существовала только для того, чтобы свести нас вместе» – Интуиция).
“I could die right now, Clem. I’m just… happy. I’ve never felt that before. I’m just exactly where I want to be.” – Eternal Sunshine of the Spotless Mind. («Я могу умереть прямо сейчас, Клем. Я просто… счастлив. Я никогда не чувствовал этого раньше. Я именно там, где хочу быть.» – Вечное сияние чистого разума).
“My Mama always said life was like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get” – Forrest Gump. («Моя мама всегда говорила, что жизнь похожа на коробку шоколадных конфет; никогда не знаешь, что получишь» – Форрест Гамп).
“With great power comes great responsibility” – Spider-Man. («С большой властью приходит большая ответственность» – Человек-паук).
“We buy things we don’t need with money we don’t have to impress people we don’t like.” – Fight Club. («Мы покупаем вещи, которые нам не нужны, на деньги, которые нам не нужны, чтобы произвести впечатление на людей, которые нам не нравятся» – Бойцовский клуб).

Пословицы и афоризмы

Ниже представлены пословицы и афоризмы на английском с переводом:

Пословицы/афоризмы на английском Перевод на русский

If there is light in the soul, there will be beauty in the person. If there is beauty in the person, there will be harmony in the house. – Chinese Proverb Если в душе свет, будет красота и в человеке. Если в человеке красота, то и в доме будет гармония. – Китайская пословица

He who treads the path of love walks a thousand meters as if it were only one. – Japanese proverb Тот, кто идет по пути любви, проходит тысячу метров, как если бы она была только одна. – Японская пословица

Love has to be shown by deeds not words. – Swahili proverb Любовь нужно проявлять делами, а не словами. – Пословица суахили

A slip of the foot may soon be recovered; but that of the tongue perhaps never. – Danish Proverb Промах ноги можно быстро исправить, но промах языка – никогда. – Датская пословица

When you have given nothing, ask for nothing. – Albanian Proverb Если вы ничего не дали, ничего не просите. – Албанская пословица

Having two ears and one tongue, we should listen twice as much as we speak. – Turkish Proverb Имея два уха и один язык, мы должны слушать в два раза больше, чем говорить. – Турецкая пословица

Love has to be shown by deeds not words. – Swahili proverb Любовь нужно проявлять делами, а не словами. – Пословица суахили

Everything is good in its season. Всему свое время.

A friend in need is a friend indeed. Друзья познаются в беде.

Пословицы/афоризмы на английском	Перевод на русский
If there is light in the soul, there will be beauty in the person. If there is beauty in the person, there will be harmony in the house. – Chinese Proverb	Если в душе свет, будет красота и в человеке. Если в человеке красота, то и в доме будет гармония. – Китайская пословица
He who treads the path of love walks a thousand meters as if it were only one. – Japanese proverb	Тот, кто идет по пути любви, проходит тысячу метров, как если бы она была только одна. – Японская пословица
Love has to be shown by deeds not words. – Swahili proverb	Любовь нужно проявлять делами, а не словами. – Пословица суахили
A slip of the foot may soon be recovered; but that of the tongue perhaps never. – Danish Proverb	Промах ноги можно быстро исправить, но промах языка – никогда. – Датская пословица
When you have given nothing, ask for nothing. – Albanian Proverb	Если вы ничего не дали, ничего не просите. – Албанская пословица
Having two ears and one tongue, we should listen twice as much as we speak. – Turkish Proverb	Имея два уха и один язык, мы должны слушать в два раза больше, чем говорить. – Турецкая пословица
Love has to be shown by deeds not words. – Swahili proverb	Любовь нужно проявлять делами, а не словами. – Пословица суахили
Everything is good in its season.	Всему свое время.
A friend in need is a friend indeed.	Друзья познаются в беде.

Цитаты про любовь на английском языке с переводом

Красивые цитаты на английском про любовь:

“There is no love like the first love” – Italian proverb. («Нет любви лучше первой» – Итальянская пословица).
“Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage” – Lao Tzu. («Быть глубоко любимым кем-то дает вам силу, в то время как глубокая любовь к кому-то придает вам смелости» – Лао Цзы).
“To love someone is nothing, to be loved by someone is something, to love someone who loves you is everything” – Bill Russel. («Любить кого-то – это ничто, быть любимым кем-то – это что-то, любить того, кто любит тебя – это все» – Билл Рассел).
“The concept of endless love is something that we can exercise in all kinds of ways” – Bruce Greenwood. («Идея бесконечной любви — это то, что мы можем реализовать разными способами» – Брюс Гринвуд).
“When you miss me just look up to the night sky and remember, I’m like a star; sometimes you can’t see me, but I’m always there” – Jayde Nicole. («Когда ты скучаешь по мне, просто посмотри на ночное небо и помни: я как звезда; иногда ты меня не видишь, но я всегда рядом» – Джейд Николь).
“Never love anyone who treats you like you are ordinary” – Oscar Wilde. («Никогда не любите того, кто обращается с вами как с чем-то обыденным» – Оскар Уайльд).

Что такое любовь? Цитаты на английском

Красивые выражения, что такое любовь:

“Love is the flower you’ve got to let grow” – John Lennon. («Любовь – это цветок, которому нужно дать вырасти» – Джон Леннон).
“Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend” – Martin Luther King, Jr. («Любовь – это единственная сила, способная превратить врага в друга» – Мартин Лютер Кинг-младший).
«Love is a smoke made with the fume of sighs” – William Shakespeare. («Любовь – это дым, созданный из вздохов»).
“Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand” – Mother Teresa. («Любовь – это плод, который всегда в моде и до которого рукой подать» – Мать Тереза).

Как подписать фото на английском про любовь? (Как подписать на английском с любовью?)

Если вы хотите красиво подписать фотографию, рассказав о своей любви, то можете использовать фразы, представленные ниже:

When love is not madness it is not love. (Если любовь не безумна, то это не любовь).
When love is real… it finds a way. (Когда любовь реальна… она находит путь).
I promise to love you forever, every single day of forever. (Я обещаю любить тебя вечно, каждый день вечности).
You are my today and all of my tomorrows. (Ты мое сегодня и все мое завтра).
You just put your arms around me and I’m home. (Ты просто обнимаешь меня, и я дома).

В конце можно дописать “With love to you” (с любовью к тебе) или “Lots of love” (с большой любовью).

Как признаться в любви на английском?

Если кто-то вам очень сильно нравится, то признаться ему в любви можно с помощью одной из этих фраз:

I love you (Я люблю тебя).
I’m in love with you (Я влюблен(-а) в тебя).
I’m totally into you (Я по уши влюблен(-а) в тебя).
I cherish you (Я люблю тебя очень нежно).

Как красиво подписать фотку по-английски?

Многие пользователи соцсетей предпочитают выставлять фотографии с каким-либо текстом – поучительным, умным или смешным, который прямо или косвенно связан с фотографией. Если вы один из таких людей, то вот несколько вариантов, что можно написать под фото:

“In photography there is a reality so subtle that it becomes more real than reality” – Alfred Stieglitz. («В фотографии реальность настолько тонкая, что становится более реальной, чем реальность» – Альфред Штиглиц).
“The camera is a mirror with a memory, but it cannot think” – Arnold Newman. («Камера – зеркало с памятью, но она не может думать» – Арнольд Ньюман).
“Beauty can be seen in all things” – Matt Hardy. («Красоту можно увидеть во всем» – Мэтт Харди).
“I don’t trust words. I trust pictures.” – Gilles Peress. («Я не верю словам. Я доверяю фотографиям» – Жиль Перес).
“Look deep into nature and then you will understand everything better” – Albert Einstein. («Всмотритесь вглубь природы и тогда вы все лучше поймете» – Альберт Эйнштейн).
It’s better to have ideals and dreams than nothing. (Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего).
Only my dream keeps me alive. (Только моя мечта сохраняет меня живой).
Welcome to me mad world… (Добро пожаловать в мой безумный мир…).

Как красиво подписать фото с девушкой на английском?

Для подписи к романтичному фото или селфи с девушкой подойдут такие фразы и цитаты на английском:

“We choose not randomly each other. We meet only those who already exists in our subconscious.” – Sigmund Freud. («Мы выбираем друг друга не случайно. Мы встречаем только тех, кто уже существует в нашем подсознании.» – Зигмунд Фрейд).
“Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.” – George Moore. («Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя – и мне достаточно» – Джордж Мур).
“One love, one heart, one destiny” – Bob Marley. («Одна любовь, одно сердце, одна судьба» – Боб Марли).
“My world, my heart, my everything” (Мой мир, мое сердце, мое все).

Все эти цитаты, фразы и выражения способствуют лучшему усвоению и запоминанию английского языка. К тому же они сделают вашу речь более красивой и разнообразной. Поэтому обязательно сохраняйте те цитаты, которые вам больше всего понравились.