Оксана Долинка
• Recently updated on June 29, 2022
Ох уж этот коварный акцент! Это он предательски выдает в нас неуверенных иностранцев, именно тогда, когда мы так хотим сойти за своих.
Тем не менее акцента не стоит бояться или стесняться. Но это не значит, что можно просто «забить» на эту неприятную деталь. Придется поработать над ним!💪
Если вы давно мечтаете болтать легко и остроумно, как Одри Хепберн в «Завтраке у Тиффани», — все в ваших руках! Отшлифовать произношение можно!👌
Не падайте духом!
Даже сами носители языка, которые с пеленок учат английский и общаются на нем с утра до ночи, говорят с акцентом – австралийским, британским, шотландским, ирландским, американским. Более того, жителей одной страны часто можно узнать именно благодаря акценту – у южан он свой, у жителей западных или восточных областей свой, уникальный и непохожий на соседние🤷♀️
Кстати, разные акценты – частый повод для шуток среди самих носителей языка. Например, в Британии интеллигентные южане частенько подтрунивают над неотесанным, на их взгляд, акцентом «рабочих» северян.
А на вечерних ток-шоу и вовсе придумали забавную игру – «Accent Game», где Леонардо ДиКаприо, Дженифер Энистон, Бенедикт Камбербетч и другие звезды мастерски показывают акценты разных регионов. Русский акцент там тоже есть!😃
Работайте челюстями
И это не о еде, а о языке! Например, русский для нас настолько привычен, что многие болтают на родном наречии, абсолютно не напрягаясь: не слишком широко открывают рот и по-минимуму двигают губами🙄
По привычке они также учатся проговаривать слова и в английском. STOP! Тут другие правила🙅
Например, важно максимально задействовать губы и челюсть. Особенно, когда хотите, чтобы слушатель уловил разницу между man и men, ship и sheep, bad и bed.
Понять значение слова не поможет окончание или приставка – их тут попросту нет. Вся надежда на артикуляцию – придется хорошенько поработать челюстями!😁
ХОТИТЕ НАЧАТЬ ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ СВОБОДНО? ВАМ ТОЧНО ПОНРАВИТСЯ ЭТОТ МАРАФОН-БЕСТСЕЛЛЕР
Сделайте работу над ошибками
Начните с классических методов. Наряду с толстыми учебниками по грамматике и лексикологии есть и специальные – для тренировки интонации и произношения в английском языке. Их можно скачать.
Те, кто учит английский с нуля знают, что первые уроки – это не новые слова и не правила употребления времен.
Сперва важно самостоятельно освоить методику, как правильно сложить губы дудочкой, произнести пресловутый звук th- и отточить мастерство произнесения v и w.
Верное произношение каждого звука – залог отсутствия акцента. Обратите свое внимание на книги “Intonation in Context”, учебник“Ship or Sheep” и“Work on Your Accent”👌
Для продолжающих учить язык – плохие новости! Не удивляйтесь, если вам нужно будет заново штудировать тот или иной звук.
Возможно, именно неправильное произношение определенного звука предательски выдает ваш акцент. Тут на помощь придут учебники и видеоуроки онлайн. После просмотра полезных видео потренируйте артикуляцию перед зеркалом👍
Выберите любимого ментора
Целых 11 миллионов просмотров набрал ролик, где британская актриса Эми Уолкер показывает акценты разных регионов. И русский там тоже есть, так что вы можете оценить талант Эми😁
Также на Youtube вы отыщете сотни обучающих видео для начинающих с разбором тонкостей произношения. Это и ролики американских и британских менторов, где они разбирают главные отличия между акцентами.
И такие, где преподаватели готовы копнуть глубже и детально разбирают положение губ и языка при произнесении каждого конкретного звука. А по запросу «Популярные ошибки в произношении английских слов» вы наверняка найдете видео, где обнаружите парочку и своих небольших фонетических грешков👌
Болтайте «с придыханием»
Одно из основных отличий английского языка от родного – то, что коренные англоманы проговаривают глухие звуки с придыханием, а мы – без. Попробуйте в шутку поговорить на русском с английским «придыхательным» акцентом. Будет и весело, и полезно!😆
Почему бы не прибегнуть к помощи Google? Вы не поверите, но он и тут подскажет и будет вас обучать! Игра Spell Up – отличный самоучитель по штудированию звуков в домашних условиях.
А если вы выучили звуки – уже полдела. Акцент точно будет менее заметен.
Записывайте свою речь на диктофон
Слушая себя со стороны, легче всего оценить размеры бедствия, сравнивая интонации с произношением коренных американцев и британцев. Возможно, до идеального произношения вам осталось совсем немного!🎯
На сайте englishmedialab.com вы найдете тесты и сможете проверить, насколько хорошо вы разбираетесь в интонировании. А вот здесь phon.ucl.ac.uk есть бесплатный тренажер фраз с аудиозаписями.
Кстати, а вы спрашивали себя: «Интересно, насколько быстро иностранцы распознают русский акцент?» Неугомонные британские ученые уже провели исследование по этому вопросу. Оказывается, многие иностранцы легко узнают славянский акцент и находят его довольно привлекательным!
Не игнорируйте скороговорки!
Найдите несколько любимых и дома отточите свое мастерство tonguetwisters. Вот наш список. А вам они по зубам
▪️Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
▪️Chester Cheetah chews a chunk of cheep cheddar cheese.
▪️If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch.
▪️There those thousand thinkers were thinking how did the other three thieves go through.
Добавьте темперамента
Если к родному языку мы настолько привыкли, что без труда говорим и концентрируемся не на словах и правилах, а на интонации, то в английском все по-другому. Как правило, об интонациях и ударении мы думаем в последнюю очередь или вообще не думаем🤷♂️
Для англоязычного собеседника такая речь, во-первых, скучна. Во-вторых, не привычна и, возможно, вызывает проблемы с переводом.
И, о ужас! Для подточенного уха носителя языка немного однообразная «русская» мелодика речи звучит грубовато – он даже может подумать, что вам не интересен разговор или поднятая тема, потому что вы хмуро бубните.
Чтобы не звучать монотонно на языке Шекспира, включите страстного испанца внутри себя, добавьте своей речи экспрессивности. Зная основные правила интонирования и обратив внимание на ударения, вы скоро придете к истинно английскому говору💁
2 волшебных П: повторяйте и практикуйте
Постарайтесь регулярно смотреть или слушать видео и повторять интонации за носителями. Пробуйте скопировать речь диктора один в один.
Обращайте внимание на все детали – и интонацию, и манеру, и акцент. Не забывайте про логические паузы и ударения. Сперва будет непросто! Но результат будет выше всяких похвал!🏆
Занимайтесь при любой удобной возможности. Обучение – это бесплатно! Именно упорная практика, захватывающие аудиоуроки и видеокурсы, и щепотка старания – главные ингредиенты секретного зелья против акцента!
Правильно произносить звуки и запомнить правила раз и навсегда поможет практика! Регулярное аудирование и живое общение с носителем помогут определить те области, в которых акцент родного языка так и норовит показать себя.
Разговаривайте на английском 2-3 раза в неделю, строго по расписанию. Хватит переводить стрелки! Начните делать эти простые шаги по исправлению ситуации!😉
Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!
/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /
Занимайтесь с удовольствием и результатом!
