Как и зачем учить английский по мультфильмам

Оксана Долинка

• Recently updated on November 1, 2019

Если вам еще не приходила идея учить английский по мультфильмам, советуем обратить внимание на песочницу. Затем переведите взгляд на детский сад. Потом внимательно присмотритесь к младшей школе.

Понимаете, к чему мы ведем? Дети учат новый язык, двигаясь от простого к сложному, ни на минуту не переставая при этом играть.

Осознайте, какого великолепного уровня они достигают уже к младшей школе, и все это благодаря играм, забавным книгам с картинками и мультфильмам.

Какие мультфильмы лучше скачать и как классифицировать их пользу для обучения иностранному языку?

Существует великое множество анимационных фильмов и сериалов. Поэтому найти онлайн английские мультфильмы ни для кого не составит труда.

Обратите внимание на короткометражные анимационные сериалы как для детей, так и для взрослых.

Самые простые подходят детям младшего возраста, например, Peppa Pig
Для начинающих и для детей чуть постарше есть интересные и познавательные Little Einsteins, DuckTales (Утиные истории), Chip ‘n Dale: Rescue Rangers (Чип и Дейл: спешат на помощь).

В них используются простые, лёгкие слова и английская грамматика. Такие слова и фразы полезны в ежедневном общении, запоминайте и записывайте их.

Конечно, просматривая мультфильм с ребенком и повторяя забавные фразы, в его глазах вы рискуете быть больше похожим на Скруджа МакДака. Но не сдавайтесь, и скоро вы научитесь говорить, как Гаечка.

Для среднего уровня обучения можно посмотреть более сложные мультсериалы. Gravity Falls от студии Дисней или разобранный на цитаты The Simpsons отлично подойдут подросткам и взрослым.

Если вначале вам покажется тяжело, попробуйте смотреть их с переводом. Когда привыкнете к персонажам, отключайте субтитры. Вы сами не заметите, как легко и естественно будете вовлечены в захватывающий процесс. Совсем как ребенок, которого за уши не оторвать от мультиков.

Видео-Курс Английского для Начинающих

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

Просмотр в оригинальном звучании полнометражных мультфильмов, таких как Shreck, Ratatouille (Рататуй), Inside Out (Головоломка), Frozen, Ice Age доставит удовольствие для продолжающих обучение и продвинутого уровня.

Поскольку озвучивают такие мультфильмы известные актеры, не пренебрегайте повторять за ними целые фразы. Даже если их акцент непривычен и вы не все слова можете разобрать на лету.

Это полезная практика, хоть и кажется вначале комичной и клоунской. Вы вовсе не передразниваете актеров, повторяя за ними, а тренируете свою речь.

Впрочем, почему бы и не подразнить их? Это же игра!

Самое удивительное в подобной активности то, что незаметно для самого себя, вы как губка впитываете верное произношение и интонации.

Для начинающих советуем пересматривать полнометражные мультфильмы в оригинале после просмотра на родном языке. Так вы пополните словарный запас и научитесь правильным интонациям.

В мультфильмах всегда четко произносят слова, а диалоги при этом яркие и запоминающиеся, наполненные юмором и драматизмом.

Хороши добрые диснеевские мультфильмы. Cinderella (Золушка), Snow White and the Seven Dwarfs (Белоснежка и семь гномов), Sleeping Beauty (Спящая красавица), Ariel (Русалочка), The Lion King (Король Лев) – прекрасная классика анимации.

Кроме того, они наполнены прекрасной музыкой и напоминают мюзиклы, поэтому их непременно нужно смотреть, слушать, а также подпевать и танцевать.

Смешно? Лишь немного. Пение и двигательная активность усиливают восприятие и запоминание новых фраз – доказано детьми и педагогами.

Если вы забыли эту истину, выгляните во двор и еще раз понаблюдайте за детворой в песочнице. Представьте себя ребенком и продолжайте смотреть мультик.

Если какие-то места вам показались трудными, воспроизведите эту сцену еще раз. Поскольку мультфильмам положено быть переполненными комическими ситуациями, вы тренируете не только восприятие на слух, но и чувство юмора.

Не пренебрегайте короткими видео роликами. Есть целые сериалы, направленные на системное обучение. Например, видео уроки от BBC в виде мультфильмов со смешным монстриком Muzzy, который даже претерпел реновацию. Настолько он полюбился тем, кто учит английский с BBC.

Также, в Интернете популярен дракончик Gogo. Подобные мультфильмы очень хорошо работают для изучения грамматических конструкций, а не только для пополнения лексического запаса.

Это платные полноценные видео уроки, сопровождающиеся дополнительным материалом. Но никто не помешает вам просто найти видео ролики о Muzzy и посмотреть их бесплатно на Youtube.

Есть и другие мультфильмы, направленные на обучение иностранным языкам, но не являющиеся видеокурсами. Например, Dora the Explorer адаптирован и озвучен на разные языки, предназначен для обучения именно иностранного языка детьми самостоятельно.

И что самое удивительное – эта методика действительно работает, поскольку одни и те же слова часто повторяются, персонажи восклицают характерные для них слова и фразы.

Многократное повторение, конструкции вопрос-ответ в диалогах, яркий стиль, характерный для каждого персонажа, смешные ситуации – всё это помогает лучше запомнить новые фразы и речевые обороты.

Обратите внимание, какая у героев интонации, выражения, устойчивые слова и сочетания, возгласы, реакция. Всё это нужно научиться слушать и слышать, у вас впереди много работы по просмотру мультфильмов.

Вполне возможно, что в каком-то персонаже мультфильма вы узнаете себя, а стиль речи анимационного героя покажется близок вам – просто копируйте его фразочки и внедряйте в свои регулярные упражнения по изучению второго языка.

Также полезно смотреть мультфильмы с разбором.

Это похоже на урок с подробным анализом и разбором грамматических конструкций, идиом и устойчивых выражений. Но метод обучать языку по сценкам из мультфильмов не вызывает приступа хандры.

Такие веселые уроки можно найти на Youtube, выбрав полюбившихся авторов или интересующие вас мультфильмы.

Давайте учить новый язык, как учат его дети: играя, просматривая мультики, смеясь, наслаждаясь жизнью.

Смотрите лучшие мультфильмы в оригинале вместе с детьми и вы весело проведете время плюс улучшите ваш уровень знаний!