Знаки зодиака на английском

Оксана Долинка

• Recently updated on May 19, 2023

«Прогноз на сегодня: звезды благоволят вам, а значит, английский язык, который так долго не поддавался вам, наконец, сдастся под вашим напором. Вас не покидает чувство страха от осознания, что все уже давно знают английский, а вы все еще нет. Но ваши тревоги напрасны – с сегодняшнего дня ваше упорство будет вознаграждено.»

ВИДЕОКУРС АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Порой, это трудно – взять и выучить английский. К этому нужно приложить много усилий. Но. Каждому человеку присущ особый, свой путь изучения. Нужно только подойти с другой стороны – в этом Вам помогут звезды. Астрология имеет свой взгляд на обучение. В частности, английского языка.

Читайте дальше, чтобы узнать, как называются знаки зодиака на английском языке, и, самое главное, как каждый из них учит английский.

Содержание:

Как называются 12 знаков зодиака на английском?
Таблица знаков зодиака
Как твой знак зодиака учит на английском?
Полезная лексика
Ответы на частые вопросы

Как называются 12 знаков зодиака?

Для начала разберемся с названиями всех зодиакальных знаков. Всего их существует 12. Их можно разделить на 4 группы, которые соответствуют определенной стихии:

1. Огненные знаки или Fire signs:

Овен – Aries [ˈeəriːz];
Лев – Leo [ˈliːəʊ];
Стрелец – Sagittarius [ˌsædʒɪˈteərɪəs].

Людей, родившихся под этими знаками, можно описать с помощью таких слов:

strong (сильные);
courageous (смелые);
optimistic (оптимистичные).

2. Земные знаки или Earth signs:

телец – Taurus [ˈtɔːrəs];
дева – Virgo [ˈvɜːɡəʊ];
козерог – Capricorn [ˈkæprɪkɔːn].

Эти знаки объединяют такие общие черты:

sensitive (впечатлительные, чувствительные);
emotional (эмоциональные);
highly intuitive (обладающие хорошей интуицией).

3. Воздушные знаки или Air signs:

близнецы – Gemini [ˈdʒemɪnaɪ];
весы – Libra[ˈliːbrə];
водолей – Aquarius [əˈkweəriəs].

Эти знаки имеют некоторые общие черты и личностные характеристики:

friendly (дружелюбные);
communicative (общительные);
adaptive (легко приспосабливающиеся).

4. Водные знаки или Water signs:

рак – Cancer [ˈkænsə];
скорпион – Scorpio [ˈskɔːpɪəʊ];
рыбы – Pisces [ˈpaɪsiːz].

Для описания людей этих знаков можно использовать следующую английскую лексику:

loyal (преданные);
stable (твердые, надежные);
practical (практичные).

Как вы уже заметили, звучание названий знаков весьма непривычно для нашего восприятия, а перевод с русского на английский не совпадает. А, глядя на сами слова, без использования транскрипции, нам очень трудно угадать их звучание и правильное произношение.

Дело в том, что для обозначения всех зодиакальных знаков принято использовать латинский вариант перевода, который отличается от английского. Например, овен на латыни будет не «ram» (баран), а Aries, или весы не «weights», а Libra.

ВИДЕОКУРСЫ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО

Англоговорящие люди (носители языка), чаще всего используют именно латинские названия. Поэтому, если вы заглянете в английский словарь, то в наименованиях знаков встретите там слова, заимствованные из латыни. Хотя есть и английские аналоги, но их мы рассмотрим немного позднее.

Даже слово «зодиак» произошло от латинского zōdiacus – а оно, в свою очередь, уходит корнями к древнегреческому языку. На английский это слово переводится как a circle of animals (или круг животных). Такое название оно получило, потому что многие астрологические знаки носят названия животных, а цикличность и взаимосвязь элементов, как правило, обозначается с помощью круга.

Среди зодиакальных знаков на латыни можно встретить некоторые слова, которые не имеют абсолютно никакой связи с современным английским языком и о значении которых при первом знакомстве трудно догадаться:

Aries (овен).
Gemini (близнецы).
Pisces (рыбы).
Libra (весы).
Sagittarius (стрелец) – это название знака образовалось от слова sagitta (стрела) и суффикса ārius, который означает «обладающий стрелами, вооруженный». И связь этого слова на латыни с современным английским никак не закрепилась.

Но мы можем здесь встретить и те названия зодиакальных знаков, корень которых сохранился в английских словах и может быть нам знаком. Например:

Aquarius (водолей) – здесь мы видим распространенный корень aqua (что в переводе означает «вода»), который сохранился в современной лексике: aquamarine (одноименный камень или название цвета), aquarium (аквариум). В дословном переводе с латыни название этого знака означает «несущий воду» и на латыни пишется как aquārius.
Cancer (рак) – это слово мы часто можем услышать в медицине, поскольку в этой сфере чаще всего используются латинские термины. Это слово используется для обозначения страшного заболевания.
Virgo (дева) – здесь тоже легко проследить взаимосвязь английского и латыни, поскольку это слово имеет тот же корень, что и слово virgin (девственница).
Leo (лев) – хотя это не современное слово, использующееся англоговорящими (lion), все же оно с ним похоже. И сейчас Leo часто употребляется в качестве мужского имени, а не только обозначения зодиакального знака.

Кроме того, знак Скорпион (Scorpio) на латыни тоже имеет знакомый и понятный нам корень.

Обратите внимание, что все названия имеют два значения. В первом случае они используются, чтобы обозначить двенадцать знаков, а во втором – чтобы указать на человека, рожденного под соответствующим созвездием.

Как на английском все знаки Зодиака? Таблица

Давайте еще раз рассмотрим названия каждого знака:

Название на русском	Название на латыни	Период рождения
Овен	Aries	March 21 to April 20
Телец	Taurus	April 21 to May 21
Близнецы	Gemini	May 22 to June 21
Рак	Cancer	June 22 to July 22
Лев	Leo	July 23 to August 21
Дева	Virgo	August 22 to September 23
Весы	Libra	September 24 to October 23
Скорпион	Scorpio	October 24 to November 22
Стрелец	Sagittarius	November 23 to December 22
Козерог	Capricorn	December 23 to January 20
Водолей	Aquarius	January 21 to February 19
Рыбы	Pisces	February 20 to March 20

Помимо варианта названий на латыни, сейчас также стали использовать современные, переводные знаки зодиака – на английском. И вот они нам уже больше знакомы, и многие из них мы можем перевести самостоятельно.

Обратите внимание на написание знаков зодиака на английском: в этом случае к каждому знаку добавляется артикль the.

Название на русском	Английские названия	Даты рождения
Овен	The Ram	21 March – 20 April
Телец	The Bull	21 April – 21 May
Близнецы	The Twins	22 May – 21 June
Рак	The Crab	22 June – 22 July
Лев	The Lion	23 July – 21 August
Дева	The Maiden	22 August – 23 September
Весы	The Scales	24 September – 23 October
Скорпион	The Scorpion	24 October – 22 November
Стрелец	The (Centaur) Archer	23 November – 22 December
Козерог	The Sea-Goat (Goat Horned)	23 December – 20 January
Водолей	The Water Bearer	21 January – 19 February
Рыбы	The Fishes	20 February – 20 March

Также при написании астрологических названий учитывайте, что все знаки зодиака на английском всегда пишутся с большой (или заглавной) буквы – независимо от их расположения в предложении.

Какой твой знак зодиака на англ? (Кто ты по знаку зодиака англ?)

Перейдем к самой интересной части – разберемся, какой у вас знак зодиака (на английском языке этот вопрос звучал бы «What’s your zodiac sign?») и как определенные личностные качества помогут или помешают изучать английский.

Овен

Aries / The Ram (21 March – 20 April)

Овны – упрямые. К тому же, обладают завидной энергетикой. Что им это даёт? Эффект бульдозера! Постигая что-то, они идут напрямик. Сносят стены как Марвин Химейер.

Также обстоят дела с учебой. Что касается английского языка… Овнам под силу учеба в домашних условиях.

Например, если Вам понравился определенный видеокурс – вас не остановишь… Овны ломают себя, как шоколад в руке, но извлекут профит из чего хочешь.

Вопрос: хороши ли ученики, рожденные под созвездием Овна? — Да! Ведь когда ставится четкая цель, то пустые скитания становятся квестом. В этом они преуспевают.

Телец

Taurus / The Bull (21 April – 21 May)

Родились в период с 21 апреля по 21 мая? Задумались над самоучителем по английскому языку? Вы – телец. И вы сможете выучить английский язык с помощью самоучителя онлайн.

Стрельцам свойственна методичность и структура в обучении.

Благодаря спокойной натуре и отсутствию импульсов, Вам под силу сидеть и учить. Не отвлекаясь на инстаграм и крики соседей.

Хотите научиться говорить по-английски и понимать самого себя? Выберите самоучитель. Обложитесь литературой и девайсами, да чтобы вам никто не мешал. В большинстве случаев со Стрельцами, такой метод попадает в «яблочко». На то и они Стрельцы, чтобы попадать.

Близнецы

Gemini / The Twins (22 May – 21 July)

«Одна голова хорошо, а две – лучше» — С этим девизом близнецы учат английский так быстро, будто родились в семье британской королевы.

Близнецы никогда не бывают в одиночестве: всегда присутствует звёздный брат. Зодиак всегда подскажет нужный артикль или окончание. Если вы учились.

Близнецы хорошо запоминают — в две головы много влезет.

Это позволяет людям под этим знаком слушать и учить. Аудиоуроки, подкасты, радио — то, с чего нужно начинать.

К тому же, близняшки отличные командные игроки. Можно блистать на языковых курсах в группах и с этого будет толк.

Раки

Cancer / The Crab (22 June – 22 July)

Раки – хорошие ученики. Однако, успеваемость сильно зависит от эмоционального состояния. Если Вы словили Бена Аффлека, то не сможете ничего учить. Зачем, если жизнь – тлен?

А при хорошем настроении? Ракам под силу выучить английский за полгода с нуля.
Вам нужно найти свой способ. Сходите на живые курсы по обучению, присмотритесь.

Если вам понравится соревноваться с коллегами по цеху, то и успехов добьетесь быстро. Нет? Тогда бегом в интернет. В сети множество способов, дабы научиться языку и не краснеть.

К слову, раки чересчур сентиментальны. Если собрались выучить английский, то не нужно переводить фильмы «Зеленая миля» и «Титаник».

Львы

Leo / The Lion (23 July – 21 August)

Яркие и сильные личности. Если лев решил войти в английский, то только по-царски.

Судьба наградила вас очень ответственным зодиаком, поэтому будьте осторожны. Зная львиный рык, вы посчитаете английский за чушь и можете ничего не учить. А что если овчинка таки стоит выделки?

Львы отличаются в групповых занятиях, они всегда заметны. Энергично постигают азы наук, дабы быть первыми. Также Львам прекрасно обучаются самостоятельно. Занятия онлайн или с репетитором подчеркивают Львов, мотивируя двигаться дальше.

Маленький лайфхак: перед началом изучения не забудьте скачать «Король Лев» с переводом для начинающих. Это вас вовлечёт.

Девы

Virgo / The Maiden (22 August – 23 September)

Судьба наградила вас незаурядным мышлением. Звёзды – возможностью взгляда со стороны. При таком вооружении грех не учить английский язык.

Девам свойственно поглощать: от сплетен до сложных языков. На каждую деталь смотрите сквозь призму скептицизма. Просмотр новостей, затем фактчекинг.

Узнали новое английское слово – ныряете в urbandictionary. Девы предпочитают знать всё и сразу. Это также касается учебы. Вы будете цепляться за каждый интерес, что утащит вас в страну чудес английского языка.

Весы

Libra / The Scales (23 September – 23 October)

Весы учат английский язык очень взвешенно. Люди, которые родились под этим созвездием, склонны к равновесию. Сегодня порция сериалов с субтитрами, завтра — видеоуроки. Всё порционно и точно.

Этот баланс очень важен для Вас. Если что-то нарушает эту гармонию, весы начинают прокрастинировать.

Впрочем, как сейчас. Весы всегда сталкиваются с выбором. Рассматривают плюсы и минусы, даже сейчас: рассматриваете эту статью, вместо учёбы.

Скорпионы

Scorpio / The Scorpion (24 October – 23 November)

На самом деле, скорпионы (те, что членистоногие) не способны ужалить себя. В отличие от скорпионов-астрологических. Человек-скорпион может в любой момент уничтожить свой настрой либо работу. Почему? Да просто так.

За скорпионами нужно смотреть в оба. Вы обладаете огромным потенциалом, который требует направления..

Пробуйте всё! Ваш зодиак подскажет наиболее подходящее. Только наберитесь терпения и спрячьте жало, которое в народе зовётся «лень». Жалит больно!

Стрельцы

Sagittarius / The Archer (23 November – 22 December)

Стрельцам нужен азарт, интерес. Также с постижением английского языка. Если процесс окажется неинтересным – Вы рискуете остаться на уровне «кэпитал оф грэйт британ».

Как же обучать Стрельцов английскому? Это должно быть супер интересно. Найдите что-то по теме. Существует много видео на любой вкус. Даже бесплатно.

Если Вам нравятся котики – найдите что-то про котиков. Только на инглише! Помимо этого, Стрельцы успешно учат язык по карточкам. Превратив учёбу в игру, вы рискуете стать англичанином!

Козероги

Capricorn / The Sea-Goat (23 December – 20 January)

Люди, которые первый раз открывают учебник и не расстраиваются. Алфавит, скучные правила, термины – Вы это считаете залогом успеха. Начинаете с маленького и наращиваете темп. Такая усидчивость всегда вознаграждается.

Что нужно Козерогу, чтобы учить английский? Постоянный онлайн и он все сделает самостоятельно.

Козероги бойкотируют даже тяжелые и непонятные ресурсы по изучению языков. Бытуют слухи, что все методики по изучению языка онлайн созданы Козерогами. Им под силу понять скучную сторону английского и рассказать о ней человечеству.

Водолеи

Aquarius / The Water-Bearer (21 January – 19 February)

Эти знаки умеют вовлечься в процесс. Везде разлиться как вода. Что приводит в итоге к нулевому результату. Но! Если Водолей умеет в самоконтроль… Английскому языку нужно бояться, потому что его выучат быстро!

К слову, о языках. Водолей – талантливый ученик. Вы погружаетесь в процесс словно танцуя.

На каждое слово ассоциация, проблем с переводом тоже нет – интуитивно. Несомненно, иметь такой талант – это очень круто, но нужно его подкреплять, не так ли?

Рыбы

Pisces / The Fishes (20 February – 20 March)

В основном, рыбы быстро учат язык. А вы донт спик? Значит не вошли в нужное русло. Рыбы тратят много энергии на поиск подходящего «водоема», зато после… чувствуют себя в английском, как сами знаете кто, в воде.

Рыбы со временем теряют акцент. Если Вы живете в другой стране, вас могут спутать с местными. Только не переборщите с экзотикой!

Полезная лексика

Рассмотрим, какими словами можно описать каждый зодиакальный знак. Это полезные прилагательные, которые вы сможете использовать в дальнейшем.

Отличительные черты Овнов:

impulsive (импульсивные);
energetic (энергичные);
fearless (бесстрашные);
creative (творческие);
impatient (нетерпеливые);
ambitious (амбициозные);
competitive (любящие соперничество).

Личностные характеристики Тельцов:

jealous (ревнивые);
patient (терпеливые);
careful (заботливые, внимательные)
successful (успешные);
determined (непреклонные, решительные);
persistent (упорные);
stubborn (настойчивые).

Кратко охарактеризовать Близнецов можно так:

communicative (общительные);
curious (любопытные);
impulsive (импульсивные);
energetic (энергичные);
versatile (гибкие);
witty (остроумные).

Отличительные черты Раков:

touchy (ранимые);
loving (любящие);
cautious (осторожные);
protective (оберегающие);
emotional (эмоциональные);
loyal (преданные).

Как кратко можно охарактеризовать Львов:

powerful (могущественные, влиятельные);
creative (творческие);
faithful (верные);
generous (щедрые);
proud (гордые);
magnificent (величественные);
charming (очаровательные).

Отличительные черты и личностные характеристики Дев:

indecisive (любознательные);
punctual (пунктуальные);
diligent (трудолюбивые);
trustworthy (надежные, заслуживающие доверия);
meticulous (педантичные);
modest (скромные).

Весы отличаются следующими чертами:

charming (очаровательные);
peaceable (миролюбивые);
honest (честные);
sociable (общительные)
well-balanced (рассудительные, уравновешенные);
attractive (привлекательные).

Личностные характеристики Скорпионов:

wise (мудрые);
forceful (сильные);
resentful (злопамятные);
mysterious (загадочные, таинственные);
observant (внимательные, наблюдательные);
determined (решительные).

Как кратко можно описать Стрельцов:

adventurous (смелые, активные);
freedom-loving (свободолюбивые);
intelligent (сообразительные, умные);
superficial (поверхностные);
honest (честные);
restless (неугомонные).

Отличительные черты и качества Козерогов:

hard-working (трудолюбивые, усердные);
persistent (настойчивые);
careful (заботливые);
conservative (консервативные);
practical (практичные);
ambitious (амбициозные).

Как кратко можно описать личностные характеристики и качеств Водолеев:

friendly (дружелюбные);
convincing (убедительные);
detached (отстраненные);
independent (независимые);
loyal (преданные);
unpredictable (непредсказуемые).

Описание Рыб:

imaginative (мечтательные);
compassionate (сострадательные);
unselfish (бескорыстные);
sympathetic (отзывчивые);
weak-willed (слабовольные);
shy (робкие).

Знание своих личностных характеристик и особенностей поможет вам задействовать свои сильные стороны в изучении Инглиша, и быстрее добиться положительных результатов.

Часто задаваемые вопросы

Если у вас остались еще какие-то вопросы или вы хотите лучше закрепить материал, читайте ответы ниже.

Что это такое ЗЗ?

ЗЗ – это сокращение от «знаки зодиака». Данным термином обозначаются 12 созвездий, которые расположены вдоль круга, по которому Солнце проходит свой путь, видимый с Земли, в течение одного года.

Как будет на английском знак зодиака Козерог?

В переводе с русского на английский ЗЗ «Козерог» – это The Sea-Goat (звучит как [ðiː siː-gəʊt]) или другой вариант – Goat Horned ([gəʊt hɔːnd]). Но более распространенным названием среди англоязычного населения является «Capricorn» (по латыни) – произносится как [ˈkæprɪkɔːn].

Как на английском будет знак зодиака Рыбы? (Как пишется знак зодиака Рыбы?)

По-английски последний в зодиакальном круге знак Рыбы звучит как [ˈfɪʃɪz]. Правильный вариант написания названия – The Fishes (всегда с большой буквы и с артиклем the).

Другим, более распространенным, вариантом названия этого знака среди англоговорящих людей является Pisces, произносится как [ˈpaɪsiːz].

Как будет знак зодиака Дева на английском? (Как пишется знак зодиака Дева?)

Знак Дева по-английски звучит как [meɪdn], и пишется «The Maiden». Но чаще всего англоязычное население использует латинский вариант – «Virgo», произносится это слово так: [ˈvɜːɡəʊ].

У людей, рожденных под созвездием Девы, день рождения приходится на период с 22 августа по 23 сентября. Английский вариант написания этого временного диапазона: August 22 to September 23.

Как на английском знак зодиака Рак? (Как пишется знак Рак?)

С русского на английский «Рак» переводится как «The Crab» (или Cancer – на латыни). Обязательно название пишется с большой буквы. Если пишем английский вариант знака, не забываем ставить в начале артикль The.

Под этим созвездием ходят люди, родившиеся в период с 22-го июня по 22-е июля (или June 22 to July 22).

Какой это ЗЗ ♒?

Символом две волны обозначают 11-й зодиакальный знак: Водолей. Такой символ выбран не случайно: одна волна обозначает «живую» воду, а другая – «мертвую».

Что за ЗЗ ⛎?

Таким символом обозначают зодиакальный знак Телец (латинский вариант – Taurus, английский – The Bull). Под созвездием Тельца ходят люди, рожденные в период с 21-го апреля по 21-е мая (April 21 to May 21).

Как будет на английском гороскоп?

По-английски слово «гороскоп» будет звучать как [ˈhɒrəskəʊp]. А пишется это слово так: horoscope.

Пример предложения с использованием этого слова: Your horoscope for the next month is very favorable (Ваш гороскоп на следующий месяц весьма благоприятен).

Как на английском будет знаки зодиака?

В переводе на английский словосочетание «знаки зодиака» звучит как [sainz ɔv ‘zəudiæk] и пишется – «signs of zodiac». Но также есть и другой вариант перевода – «zodiac sings» (произносится как [ˈzəʊdɪæk saɪnz]).

На каком языке знаки зодиака?

Как мы уже выяснили, англоязычное население, говоря о зодиакальных знаках, использует их названия на латыни. Однако возможно употребление английских названий.

В завершение хотелось бы сказать: независимо от того, верите вы в гороскопы или нет, знания астрологических знаков и их изучение помогут вам лучше углубиться в английский язык, а также познакомиться с некоторыми другими языками (например, латынью).

Читая английские описания представителей каждого знака, вы сможете изучить серьезный пласт грамматики и лексики, но в увлекательной, непринужденной форме. Здесь вы сможете найти много интересных и полезных прилагательных, личностных характеристик. А разбор происхождений названий каждого знака, его взаимосвязь с английским, поможет вам расширить словарный запас, стать более эрудированными.

К тому же, это отличный способ начать разговор с англоговорящим собеседником. И, конечно же, знание этой темы поможет вам поддержать беседу во время обсуждения гороскопов.

Учите английский с удовольствием!

Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!

/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

Занимайтесь с удовольствием и результатом!

Знаки зодиака на английском – Как называются и как учат английский?