Оксана Долинка
• Recently updated on July 1, 2022
“Все нормальные уже за границей. Надо туда ехать.” — повторял муж изо дня в день. (ну-ну)🙂
От его навязчивых идей нельзя было отвязаться, как от назойливой мухи🙂 Я сопротивлялась, как могла. Ну не видела я смысла в английском, а спорить не любила и стала делать вид, что учу🙂
Мне было уже 36. Поздновато уже осваивать иностранный язык, да и ничего не получится, думала я. Но изображать то надо и правдоподобно.
Знакомство с английским мое началось с программы “Bridge to English”. Была такая. Правда пришлось ее скачать. Сказать, что я что-то понимала, тяжело. Месяца четыре я учила алфавит. И школьные знания немецкого начисто выбивали из моей головы ай, би, си. И перескакивал автоматом на немецкий. Как и почему, не знаю. Хитрая штука мозг. Очень🙂
Я ревела, билась в истерике, психовала. Но обучение шло с большим трудом. Мне казалось, что все так было плохо, потому что я не верила в себя. Но осознание, естественно, пришло позже.
Что делают девочки, когда у них не получается? Правильно, говорят что это не они виноваты, и что это учебники неправильные🙂
Стал меня супруг собирать в Америку, в языковую школу. А полетела в результате в Европу✈️
А теперь представьте: Европа, из английского только алфавит и туманные перспективы😂
Это была роковая ошибка, которая замедлила мой процесс обучения на длительный период.
Если кто-то из вас собирается совершить подобный “марш-бросок” искренне не советую. Ценность языковых школ оффлайн сильно завышена🤷♀️
Успех в обучении зависит не только от вас но и от того, люди какого уровня будут у вас в группе.. Если у всех уровень прилично разный, то результаты тоже не очень обрадуют…
КУРС СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
В европейских краях
Не буду описывать весь процесс тестирования и обучения. Но в тот момент мне хотелось прибить человека, которые впервые сказал “о погружении в язык”. Как и кто меня сразу поместил в класс для среднего уровня, загадка. Все в группе тихонько уже говорили, а я таращила глаза от страха и стучала зубами.
Ну хватит о грустном! Хотя уже веселом🙂
Смотрите, какие выводы я сделала, после обучения «везде»:
Если ваш уровень английского ниже Upper-Intermediate, учитесь у русскоязычных учителей. Покупайте аудиоуроки, видеокурсы, самоучитель и видеоуроки — обязательно с переводом на русский. Смотрите фильмы на английском (с субтитрами). И сидите дома. Учитесь в домашних условиях, больше пользы.
Стремление обучаться у британского или американского носителя, не умея еще связать два слова, губительно для ваших успехов в иностранном языке🙅
Понимаете, разница менталитетов — это не сказки. Они не могут вам объяснить грамматику, потому что не понимают, что вы не понимаете🙂
“Она должна ответить так, потому что вроде собирается с ним в кино, но вроде не собирается, но хотела бы и собирается” — и все это на английском. От этого ломается мозг, с громким хрустом😱
Я часто летала в Россию, где и стало до меня доходить, что учить меня никто не будет. Ну кому надо обучать?
Нужно было брать все в свои руки, больше не надеясь ни на кого💁
Тернистый путь
Начала я с роликов на Youtube. Вот совсем простых, для начинающих. Я понимала английскую речь на слух и довольно неплохо, но не могла составить даже простое предложение.
Смешно, правда? А уж что-то сказать — это было равносильно убийству. Но на поиск роликов уходила масса времени, потому что не было системы🙂
Хочу сказать, что как только я сняла “бремя ответственности” с учителей и стала сама подбирать себе программы, процесс пошел гораздо быстрее👍
За видео следовало желание найти онлайн-репетитора. И желательно с “идеальным британским акцентом”, но чтобы не надо было переводить каждое слово.
Нашла, но стоили они словно чугунный мост вместе с речкой и набережной🙂 Поэтому я решила рассмотреть варианты из “стран подешевле”.
А теперь совет, который я выстрадала собственным лбом — никогда не пробуйте заниматься с учителем из Индии. Даже если вы сходите с ума по индийским фильмам и в детстве писали письма Радж Капуру🙂
В общем, вариант с репетитором я отмела, как денежнозатратный (понятия не имею, есть ли такое слово) и малоэффективный.
Дальше были марафоны английского, кстати, мой любимчик forever – это Оксана Долинка Марафон Разговорного Английского – он мне нереально помог разговориться…
Были и разговорные клубы, фильмы с субтитрами и без, песни на английском, робот-собеседник, поиск друзей и многое другое.
Я даже искала англоговорящих людей, кто хотел бы изучать русский. Но это отдельная история. Просто имейте ввиду, что люди разные и цели у всех тоже…🙂
Нынешняя ситуация
Сейчас наконец чувствую себя в английском… ну, может, не как рыба в воде, но как гордый рак – точно🙂 Я сотрудничаю с зарубежными работодателями и мой уровень английского вполне комфортен для жизни и работы.
Если вы меня сейчас спросите, можно ли быстро выучить английский самостоятельно?
Я смело отвечу: МОЖНО. И для этого не надо лететь на край света. Просто верить в себя и учиться используя все методы: смотреть фильмы, слушать песни, искать друзей бесплатно.
Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!
/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /
Занимайтесь с удовольствием и результатом!
