Оксана Долинка
• Recently updated on June 28, 2022
LOL, THX, OMG – встречали эти сокращения в интернете? А знаете, что они значат? Проверим!
Do you speak Digi?
Если хотите подкрепить видеоуроки по английскому общением с носителями онлайн, нужно знать не только английский, но и Digispeak или «цифровой язык».
Да, это специальное название для сленга, которым мы пользуемся в мессенджерах. Проверим, вдруг вы уже профи в этой дисциплине😉
Попробуйте прочитать:
My X-mas hols wr CWOT. B4, we used 2go2 LA 2C my sis, her BF & thr 2 kids.
Похоже на новый язык программирования или магическое заклинание? Тогда, вот, вариант спереводом, для начинающих:
My Christmas holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to Los Angeles to see my sister, her boyfriend and their 2 kids.
На рождественских каникулах я потратила время впустую. Раньше мы ездили в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с моей сестрой, ее парнем и их двумя детьми.
Чтобы учить Digi прямо из дома, не нужно смотреть видеокурсы и слушать аудиоуроки. Обучение проходит в домашних условиях, когда вы переписываетесь на английском в Viber, Messenger или в Whatsapp👍
Выучить Digi можно за 5 минут. Все очень просто!👌
Сначала прислушайтесь! Некоторые буквы английского алфавита – это уже полноценные слова. Например, B – это же глагол be (быть), С – это see (видеть), R – это глагол are, U – это, конечно же, you (ты), а буква Y – это why (почему), в K легко узнать ok (хорошо).
То же самое и с цифрами👇
2 – это предлог to (к, в) или наречие too (тоже)
4 – for (для)
8 – ate, форма неправильного глагола «кушать»
КУРС РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Потом начните сокращать. Англичане и американцы тоже сокращали. Так и придумали Digispeak! Вот, что у них получилось🤷♀️
Эти сокращения должен знать каждый начинающий
🔸PLS, PLZ – Please (Пожалуйста)
Основное волшебное слово во всех переписках мира.
🔸THX – Thanks (Спасибо)
Если хотите сократить слово благодарности до двух букв, пишите просто TU / TY (Thank you).
🔸LOL – Laughing out loud (Ржу, не могу!)
Чемпион, среди сокращений. Мы часто делимся друг с другом LOL-картинками и историями. Даже в русском мы так пишем.
🔸ROFL – Rolling on the floor (Катаюсь от смеха по полу)
Это братец предыдущего LOL, но в пару раз сильнее. ROFL – это LOL в квадрате.
🔸OMG – Oh my god! Oh my goodness! Oh my gosh! (О, господи!)
Увидеть OMG можно практически в каждой переписке англичан или американцев. OMG настолько популярно, что его знают почти в каждом уголке мира🌎
Это восклицание шлют друг другу, чтобы показать удивление, восторг или другую сильную эмоцию. OMG часто мелькает в описаниях к видео и в комментариях.
🔸DIKY – Do I know you? (Я тебя знаю?/Мы знакомы?)
Какой-то незнакомец подписался на вас или прислал сообщение? DIKY – один из способов узнать, кто это.
Офисный сленг для продолжающих
Даже письма серьезных голубых воротничков нафаршированы сокращениями. Когда за день получаешь десятки сообщений, приходится экономить время👨💼
Вот краткий самоучитель сокращений для серьезных и занятых. Иностранные коллеги оценят не только ваш respect, но и профессионализм.
🔸ASAP — As soon as possible (Как можно быстрее/Срочно)
Смело пишите ASAP в рабочем письме, когда горят дедлайны и сделать что-то нужно было еще “на вчера”. ASAP давно в ТОПе самых частых сокращений в письмах от шефа и коллег.
🔸RE – Resend (Отправляю еще раз)
Иногда имеет негативный подтекст и означает, что ваш собеседник рассержен, вы не ответили на предыдущее письмо.
🔸FYI – For your information (К вашему сведению)
Часто FYI ставят в теме письма, чтобы показать: “коллега, тут то, о чем ты еще не знаешь. Meeting перенесли на вторник”.
🔸ATN – Attention (Внимание)
ATN похоже на FYI. Разница между ними в том, что письмо с пометкой ATN требует ответа. Если ответ не требуется, указывайте NRN – No reply necessary.
🔸PFA – Please find the Attachment (Пожалуйста, посмотрите прикрепленный файл)
Добавляют, когда в письме есть важный документ, который нужно скачать.
🔸BRB – Be right back (Скоро буду)
Незаменимо в офисном чате, когда идете на перерыв или на совещание. Пишите BRB и коллеги будут в курсе, что вы отошли.
BRB часто можно встретить в чатах онлайн игр. Кстати, еще одно словечко из арсенала геймеров AFK – Away from keyboard (Отошел от клавиатуры).
🔸B2W – Back to work (Снова работаю)
Это неразлучный друг сокращения BRB. Вернулись с перерыва и готовы к великим делам? Кидайте в рабочий чат B2W: готов работать дальше.
🔸TGIF – Thank God it’s Friday (Хвала небесам, пятница!)
Только не отправляйте это босу. TGIF – только для чата, где вы болтаете с друзьями. Не пользуйтесь им в переписке с партнерами.
Готово! Немного практики и вы самостоятельно научитесь переводить сообщения на язык Digi. Еще и друзей обучать начнете!⬇️
🔸IDC – I don’t care – Мне все равно;
🔸MU – I miss you – Скучаю по тебе;
🔸АТВ – All the best – Всего наилучшего;
🔸BTW – By the way – Кстати;
🔸FOC – Free of charge – Бесплатно;
🔸JK – Just kidding – Я пошутил;
🔸IDK – I don’t know – Не знаю;
🔸KIT – Keep in touch – На связи;
🔸GTG – Got to go – Нужно идти;
🔸XLNT – Excellent – Отлично!
🔸HAGN – Have a good night – Спокойной ночи;
🔸TIA – Thanks in advance – Заранее благодарю;
🔸SYS – See you soon – До встречи;
🔸WU? / ZUP – What’s up? – Что новенького?
🔸X-mas (Christmas) – Рождество.
Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!
/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /
Занимайтесь с удовольствием и результатом!
