Только до 1 июня СКИДКИ % НА ВСЕ КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО!

Виды спорта на английском языке: таблица с переводом и примерами

Оксана Долинка

• Recently updated on March 26, 2024

Спорт – это жизнь! Согласны?

А как много видов спорта вы знаете на английском? 

Многие виды спорта на английском языке очень созвучны с русским переводом (например, hockey), а вот некоторые – даже не догадаешься! Вот что такое cycling? А, ведь, этот вид спорта пробовал почти каждый.

МАРАФОН РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО

 

В этой статье я поделюсь мега-полезной табличкой, в которой будут указаны названия видов спорта на английском языке с переводом на русский. Потом еще будете Олимпийские игры без русской озвучки смотреть 😃

Содержание:

  1. Какие есть виды спорта на английском – таблица
  2. Как будет на английском спорт?
  3. Как правильно писать sport или sports?
  4. Когда используется Do Go Play Sports?
  5. Как будет вид спорта на английском?
  6. Какие есть спортивные игры на английском?
  7. Тема спорт на английском – слова, фразы и выражения
  8. Текст про спорт на английском
  9. Инфомация про футбол на английском языке
  10. ЧаВо

Какие есть виды спорта на английском – таблица

 

Английский переводРусский перевод
baseball бейсбол
basketbalбаскетбол
football футбол
volleybalволейбол
cricketкрикет
dog racingсобачьи бега
horse racingлошадиные бега
horseback ridingверховая езда
rowingгребля
field hockeyхоккей на траве
ice hockeyхоккей на льду
cross country raceбег по пересеченной местности, кросс
high jumpпрыжки в высоту
hurdle raceбег с барьерами (препятствиями)
Английский переводРусский перевод
joggingбег трусцой
long distance raceбег на длинную дистанцию
long jumpпрыжки в длину
sprintспринт
athletics / track-and-fieldлегкая атлетика
water sportsводный спорт
canoeing гребля на каноэ
divingпрыжки в воду
kayaking каякинг
rowingгребля
synchronized swimmingсинхронное плавание
surfingсерфинг
swimming Плавание
winter sportsзимние виды спорта
biathlonбиатлон

 

 

Английский переводРусский перевод
cross-country skiing лыжные гонки
figure skatingфигурное катание
lugeсанный спорт
ski jumpingпрыжки с трамплина
snowboardingкатание на сноуборде
speed skatingскоростной бег на коньках
aerobics аэробика
archeryстрельба из лука
badmintonбадминтон
bowlingбоулинг
boxingбокс
car racingгонки
chessшахматы
cyclingвелоспорт
dartsметание дротиков, дартс
Английский переводРусский перевод
draughts шашки
fencingфехтование
golfгольф
handball гандбол
hikingпеший туризм
wrestlingборьба
freestyle wrestlingвольная борьба
greco-roman wrestlingгреко-римская борьба
judoдзюдо
karateкарате
lawn tennisбольшой теннис
martial arts боевые искусства
shooting стрельба
skateboarding скейтбординг
squashсквош
table tennis настольный теннис
triathlonтриатлон
roller skatingкатание на роликовых коньках
weightliftingтяжелая атлетика
bungee jumpingпрыжки с канатом / банджи-джампинг
artistic gymnasticsспортивная гимнастика
rhythmic gymnasticsхудожественная гимнастика
aesthetic group gymnasticsэстетическая гимнастика

 

Перечислять дальше можно бесконечно, но я для вас составила список, который содержит основные названия. Не нашли какой-то интересующий вас спорт? Напишите мне, обязательно подскажу.

Как будет на английском “спорт”?

 

Слово, означающее “спорт” на английском, почти идентично русскому, ведь из английского оно к нам и пришло. 

Да, все так просто: “sport”. Только говорить надо с английским акцентом.

Если вы задались целью обогатить свой словарный запас и подыскать этому термину синонимы, то можете обратить внимание на такие слова и словосочетания: athletics (атлетика), physical activities (физическая активность), exercise (упражнение).

 

ВИДЕОКУРСЫ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО

 

Если речь идет о спортивных играх, таких как, волейбол, баскетбол, то отлично подойдет слово games. 

Однако самым универсальным и распространенным вариантом будет все же слово sport. С ним, конечно, не сравнится ничего. Причем, оно интернациональное.

Ô Sport, tu es la Paix! (франц.) — O Sport, You Are Peace! (англ.) — O Sport, Du bist der Friedel (немец.) — О спорт, ты — мир. (Пьер де Кубертен).

Как правильно писать: sport или sports?

 

Так, с основным термином мы разобрались. Только вот что странно. Часто он используется во множественном числе.

To do sports — Заниматься спортом. Странно в английском во множественном, в русском в единственном. А, может, в английском ошибка? Не может же быть много спортов.

Спортов, конечно, нет, а, вот, видов спортаочень даже. В английском языке мы ставим слово sport во множественное число, когда хотим подчеркнуть, что речь идет о множестве видов спорта.

Например, рассказчик может иметь в виду категории спорта.

  • Outdoor sports examples: skiing, skating, snowboarding, nordic combined, cycling, swimming, canoeing, equestrian sport, hockey etc. Виды спорта на открытом воздухе: катание на лыжах, коньках, сноуборде, велосипеде, в каноэ, лыжное двоеборье, плавание, конный спорт, хоккей и т.д.
  • Indoor s. examples: gymnastics, fencing, weightlifting, judo, etc. Виды спорта в закрытых помещениях: гимнастика, фехтование, тяжелая атлетика, дзюдо и т.д.
  • Can be done both indoors and outdoors: volleyball, skating, basketball, shooting, etc. Активности, которыми можно заниматься как в помещени, так и на воздухе: волейбол, конькобежный спорт, баскетбол, стрельба и т.д.

 

Вариант во множественном числе чаще употребляется в американском варианте английского, чем в британском. 

Когда используется Do Go Play Sports?

 

Если мы хотим сказать, что занимаемся каким-то видом спорта, то можем выбрать самое удобное для нас английское выражение.

Самое распространенное выражение: do sport — заниматься спортом. Оно нейтрально и подходит почти в любом контексте. Употреблять просто: глагол do + названия видов спорта.

  • All my friends do sport. — Все мои друзья занимаются спортом.
  • Do you do biathlon? — Ты занимаешься биатлоном?

 

Когда речь идет о занятиях конкретным видом спорта, которое обозначено отглагольным существительным с окончанием -ing, можно также использовать глагол go:

  • My kids go cycling. — Мои дети занимаются велоспортом.

 

Если человек увлекается спортивными играми, такими как хоккей, то слово play подходит здесь как нельзя лучше:

  • Many girls like to play hockey. — Многие девочки любят играть в хоккей.

Как будет вид спорта на английском?

На английском языке вид спорта  будет просто… sport.

  • What sport do you do? — Какими видами спорта ты занимаешься?
  • Sporting activity — более длинный, но тоже приемлемый вариант.
  • She prefers extreme sporting activities. — Она предпочитает экстремальные виды спорта.

 

Для спортивных игр в английском языке есть слово game.

  • This field is for the games like football, basketball, and volleyball. — Это поле для таких игр как волейбол, и баскетбол.

Какие есть спортивные игры на английском?

В Англии известны все популярные спортивные игры:

Sport gamesСпортивные игры
volleyballволейбол
chessшахматы
footballфутбол
basketballбаскетбол
baseballбейсбол
water poloводное поло
tennisтеннис
table tennisнастольный теннис
golfгольф
curlingкерлинг
badmintonбадминтон
squashсквош
handballгандбол
cricketкрикет
rugbyрегби
polo поло

Тема спорт на английском – слова, фразы и выражения

 

У меня для вас еще небольшой бонус – полезные фразы и термины на тему спорта. Мало знать лишь названия видов спорта нужно уметь свободно общаться на эту тему. Записывайте и учите, чтобы пополнить активный вокабуляр.

Про соревнования

Match — матч

  • It’s the most captivating water polo match I have ever seen. — Это самый захватывающий матч по водному поло из всех, что я когда-либо видел.

 

Competition — соревнование

  • That was a tough weightlifting competition, but I beat them. — Это было трудное соревнование по тяжелой атлетике, но я победил их.

 

Race — гонка

  • She broke her leg during the race — Она сломала ногу во время гонки.

 

Championship — чемпионат

  • This championship takes place every two years.— Этот чемпионат проводится каждые два года.

 

 

Про результаты соревнований

To lose – проиграть.

  • Our football team lost that time, so the fans were disappointed. – Наша футбольная команда проиграла в тот раз, так что фанаты были разочарованы.

 

To win – выиграть.

  • He dreams of winning this archery championship. – Он мечтает выиграть в этом чемпионате по стрельбе из лука.

 

To break a record — побить рекорд

  • This sportsmen broke the world record and won the race — Этот спортсмен побил мировой рекорд и выиграл гонку.

 

A tie — ничья

  • The game ended with a tie. — Игра закончилась вничью.

 

Points — очки

  • The teams’ points are displayed on the tournament standing. — Очки команд отображаются на турнирной таблице.

 

To draw a game — завершить игру вничью.

  • It’s better to draw the game than to lose. — Лучше сыграть вничью, чем проиграть.

 

To score points — набирать очки

  • We will never score points if you run away from the ball. — Мы не наберем очки, если ты будешь убегать от мяча.

 

 

Про спортивные локации

Field — поле

  • This is the biggest football field in the world. — Это самое большое футбольное поле в мире.

 

Swimming pool — плавательный бассейн

  • I can cross this swimming pool in a minute. — Я могу пересечь этот бассейн за минуту.

 

Tennis court — теннисный корт

  • These players meet on the tennis court for the first time. — Эти игроки впервые встречаются на теннисном корте.

 

Racetrack — беговая дорожка

  • He fell right on the racetrack during the Olympics. — Он упал прямо на беговой дорожке во время Олимпийских игр.

 

Gym — спортивный / тренажерный зал

  • It’s the the only cycling gym in the city. — Это единственный зал для велоспорта в городе.

 

Про спортивные занятия

To work out — заниматься физкультурой, тренироваться

  • I look great because I eat healthy food and work out every morning. — Я отлично выгляжу, потому что ем здоровую пищу и тренируюсь каждое утро.

 

To train — тренироваться

  • Before judo competitions, every sportsman trains for months. — Перед соревнованиями по дзюдо каждый спортсмен тренируется месяцами.

 

Exercise — упражнение

  • Repeat the exercise after me. — Повторяйте это упражнение за мной.

 

To kick the ball — пинать мяч

  • Just kicking the ball! — Просто пни мяч!.

 

Про людей

Player — Игрок

  • He is the greatest tennis player of all time. — Он лучший теннисист всех времен.

 

Coach — тренер

  • The best football coach trains their team. — Лучший футбольный тренер готовит их команду.

 

Fan — болельщик

  • He is the most devoted Chelsea fan. — Он — самый преданный болельщик Челси.

 

Надеюсь, эти термины помогут вам говорить о спорте активно и свободно, ну а мы продолжаем.

Текст про спорт на английском

 

Sport in our life

People tend to choose a sedentary lifestyle. If you have a computer, you can work from home. There is no need to go out to entertain yourself the Internet is at your disposal. With delivery services, you can get anything you wish without stepping outside. If you need to get somewhere you just drive or call a taxi.

Still, our body needs motion to be healthy, so you can really benefit from the sport in your everyday life.

You can work out at home or in a gym, as well as do yoga or jog every morning.

If all that is still not enough, you can go for some serious sport, like athletics, karate, box, gymnastics. If you are successful enough you can compete with other sportsmen.

Some people prefer to play football, baseball, basketball, or other sports games. The related championships attract actual crowds of fans, as they are really captivating shows and distinguished players become superstars.

There is a wide range of extreme sporting activities for those who lack emotions and are ready to take risks. These are activities like bungee jumping or free diving.

If you like winter sports, you will enjoy alpine skiing, skating, cross-country skiing, or snowboarding. Ice hockey is a perfect choice for team players.

Summer sporting activities like cycling, sailing, roller skating, etc. are popular too.

International competitions like the Olympics and World Cups of all sorts help honor the best athletes and encourage sportsmen to develop, and get faster and stronger.

Sport brings endless benefits to the people who select to live an active life.

Инфомация про футбол на английском языке

 

И отдельно, конечно, следует поговорить о футболе.  Это особая любовь и гордость англичан. 

Ранние разновидности футбола существовали, конечно, еще в Древнем Китае и в Спарте. Однако в современном виде он начал свое победное шествие именно из Англии. Между прочим, в 19 веке.

Правда, среди носителей английского языка нет единого мнения о том, как называть эту игру есть разные термины. В Канаде, Новой Зеландии, Ирландии и ЮАР говорят soccer. Странное слово. Как оно связано с футболом?

Дело в том, что в 1863 году была создана Футбольная Ассоциация Football Association   отсюда пошло сокращение — assoc — > assoccer — > soccer. Так называли раньше игру и в Британии. Однако сейчас на Британских островах для этой игры осталось слово football.

А, вот, в США термин football ассоциируется, в первую очередь, с американским футболом тем самым, где огромные костюмы, шлемы, мячи вытянутой формы.

About Football

We can say that football is an ancient game, as people played a similar game in ancient China, and other countries thousands of years ago.

The modern version of football appeared in England in the nineteenth century. How do people play football now?

Rules

Football is a team game. Two teams meet on a special pitch to play against each other. 

Each team includes 11 players: one goalkeeper and ten outfield players, who are supposed to kick a ball to score goals. The team scores if the ball hits the rival’s goal. 

At the same time, goalkeepers protect the goalposts by catching the ball. They are the only players who are allowed to touch the ball with their hands. 

To be a good football player, one must be a great team player, smart, quick, and strong. Sportsmen train for hours every day. Only the best and the most diligent ones join the strongest football clubs.

A typical match takes 90 minutes: two forty-five periods with a 15-minute break between them. The team that scores more goals during these periods wins.

Every match is supposed to have a referee who resolves conflicts or punishes the players who break the rules.

 

 

Competitions

There are lots of football championships: local and national matches, Euro championships, the African Cup of Nations, the World Football Cup, etc. Besides, football matches are a part of the Olympic games.

Football is a very popular game with millions of fans as well as amateur and professional players all over the world. Football matches are truly notable events that attract huge audiences and give unforgettable emotions and impressions.

Что ж, в этой статье вы немало узнали о видах спорта на английском языке: названия, краткую  информацию о некоторых из них. Можно было бы и продолжить — о спорте можно говорить долго. Но лучше просто научиться общаться на эту тему, и тогда вы в любой момент сможете раздобыть информацию.

А напоследок добавим порцию часто задаваемых вопросов, на каждый из которых мы дадим ответ.

ЧаВо:

 

  • Какие американские или английские виды спорта есть?

Исконно американскими считаются американский футбол и бейсбол. Впрочем, первый происходит от регби — вполне себе британской игры, а у бейсбола есть немало родственников по всему миру: лапту в России, крикет в Англии, песапалло в Финляндии и т.д.

Британия является родиной весьма внушительного списка видов спорта: в первую очередь, футбола, за ним идут гольф, сквош, водное поло, теннис, регби, крикет, керлинг, снукер, бильярд, бокс и дартс.

 

  • Какие самые популярные виды спорта в Америке и Англии?

В первую очередь в Америке популярны исконно американские спортивные игры: вы уже знаете об американском футболе и бейсболе. А еще многие американцы увлекаются баскетболом и хоккеем на льду.

В Англии, помимо футбола, любят гандбол, , теннис, бокс, крикет и многие другие.

 

  • Какие виды спорта на А?

Alpine skiing, aquathlon, arm wrestling, auto racing, artistic gymnastics, aesthetic group gymnastics.

 

  • Сколько видов спорта во всем мире?

Это довольно сложный вопрос, так как разные организации по-разному считают виды спорта. Но можно точно сказать, что их более 200.

 



Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!

/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. /

 

 

 

 

Занимайтесь с удовольствием и результатом!